Текст и перевод песни Take a Mic - Vida

Vida

Yeah
Que Dieu bénisse Baxter...
Tu sais qu'on vaut de l'or negro
Envoie!

J'ai les deux pieds dans un quartier sensible
Où les grossistes ont plus de cent cibles
Morbide pour des centimes
L'oseille monte t'en perds tes sentiments
On suit aucune règle à part celle du ciment
L'argent facile n'est pas gagné aisément
C'est la mort ou la taule car les keufs ont quelques éléments
Tout le monde défend sa cause, dans l'assiette il faut plus d'aliments
Les derniers sont les premiers à vendre du shit dans le bâtiment (Envoie!)
Détrompe-toi le rap c'est pas mon gagne-pain
J'ai barré les blazes d'MCs dans mon calepin
T'es pas du 19ème mais t'es qu'un pantin
Sans frein sur la pente j'm'arrête pas même si j'en tape un
Le Game une patinoire, mais qui a pris mes patins?
Fais un sondage, sur dix personnes, j'les épate, hein?
Maisons de disque ou maisons closes, tu fais le tapin
Frappe les tympans, pas assez de temps pour que je fasse l'étape 1
Je vais te complexer comme une visite médicale
Face à moi ils n'ont plus rien de musical
T'as beau faire tes prières, c'est l'enfer
J'suis né avec un câble auxiliaire pas un cordon ombilical
Restez tranquille là j'me métamorphose
Tu vas pleurer, renifler ta morve gros
Sans les jumelles j'ai vu les choses en gros
J'ai pas attendu Dolly Cohen pour te montrer les crocs
T'as les jantes en chrome sur le Merco
T'inquiète on a tous les écrous
Réveille-toi tu manques l'épisode où mon flow écrase leurs pirogues
Le rap jeu c'est moi qui le pilote, donc la concurrence elle pivote
Me compare pas à ces fiottes, j'roule à 500 pas comme Fiat
Vous vos projets sont pas fiables
J'suis Nike et toi t'es Fila
Plus chaud que le schlass à Nabilla
J'devrais clipper dans une villa
Car je mérite la Vida Loca...

Take A Mic, comme d'hab!
Envoie!
Yeah, follow le leader, leader
Car je mérite la Vida Loca
Envoie!
Gratter un deuxième?
J'ai même pas besoin frère
Réveillez-vous
Un jour il sera trop tard
Baxter à la prod
Take A Mic, comme d'hab!

Life

Yeah
May God bless Baxter...
You know we're worth black gold
Send it!

I have both feet in a rough neighborhood
Where wholesalers have over a hundred targets
Morbid for pennies
Money goes up, you lose your feelings
We follow no rules except the rules of concrete
Easy money is not easily earned
It's death or jail because the cops have some elements
Everyone stands up for their cause, more food is needed on their plate
The last ones are the first ones to sell hash in the building (Send it!)
Don't get me wrong, rap is not my living
I crossed out the blazes of MCs in my notebook
You're not from the 19th but you're just a puppet
Unleashing on the slope, I don't stop even if I hit one
The game is a skating rink, but who took my skates?
Do a survey, out of ten people, I amaze them, huh?
Record labels or whorehouses, you do the tapping
Hit the eardrums, not enough time for me to do step 1
I'll make you self-conscious like a medical visit
In front of me they have nothing musical left
You may pray, it's hell
I was born with an auxiliary cable, not an umbilical cord
Stay calm, I'm transforming
You're going to cry, sniffle your snot, dude
Without the binoculars I saw things in a big way
I didn't wait for Dolly Cohen to show you the fangs
You have chrome rims on the Merco
Don't worry we have all the nuts
Wake up, you're missing the episode where my flow crushes their pirogues
I'm the one piloting the rap game, so the competition pivots
Don't compare me to those sissies, I drive at 500 mph, not like Fiat
Your projects are not reliable
I'm Nike and you're Fila
Hotter than the schlass at Nabilla
I should be clipping in a villa
Because I deserve the Vida Loca...

Take A Mic, as always!
Send it!
Yeah, follow the leader, leader
Because I deserve the Vida Loca
Send it!
Scratch a second one?
I don't even need a brother
Wake up
One day it will be too late
Baxter on the prod
Take A Mic, as always!