Why - Take перевод на немецкий

Why

잠깐 기다려봐 줄래
거기 멈춰서 봐줄래
저 다른 놈들 똑같아
실컷 돌아다녀 볼래
시간만 츳츳 바라볼래
네 다리만 더 딱하잖아
I want you girl friend
I need you right now
너의 그 미소, 말투에 난 faint
두고두고 보자니까 너무 더디잖아
그 뒷모습이 지긋지긋해
Oh baby
Why it's pain why love is true
널 이렇게 또 놓칠 순 없어
Oh baby
Why it's pain why love is true
마지막으로 다시 말해줄게
So why 늘 가까이에
더 멀지 않게 여기 있는 걸
날 봐 너의 곁에서
그 자리에서 늘 서있는 걸
거봐 그럴 거랬잖아
그럴 거라고 했잖아
너만 몰라 just wake up, girl
그 놈은 아니었어
네가 보는 그 눈이 어디 가겠어
정신 차려 바보야
I want you girl friend
I need you right now
너의 그 미소, 말투에 난 faint
두고두고 보자니까 너무 더디잖아
그 뒷모습이 지긋지긋해
Oh baby
Why it's pain why love is true
널 이렇게 또 놓칠 순 없어
Oh baby
Why it's pain why love is true
마지막으로 다시 말해줄게
So why 늘 가까이에
더 멀지 않게 여기 있는 걸
날 봐 너의 곁에서
그 자리에서 늘 서있는 걸
두고두고 보자니까 너무 더디잖아
이대로 이대로 그댈 놓칠 순 없어
두고두고 보자니까 이건 아니잖아
이대로 놓칠 순 없어
놓칠 수가 없어
거봐 이럴 거랬잖아
이럴 거라고 했잖아
그 미소가 말하잖아

Warum

Kannst du bitte kurz warten?
Kannst du bitte da anhalten und schauen?
Diese anderen Kerle sind alle gleich.
Willst du ruhig weiter rumlaufen?
Willst du nur tadelnd auf die Zeit schauen?
Es ist doch nur schlimmer für deine Beine.
Ich will dich als Freundin.
Ich brauche dich genau jetzt.
Dein Lächeln, deine Art zu reden, hauen mich um.
Immer nur abwarten, das ist mir zu langsam.
Ich habe diesen Anblick von hinten satt.
Oh Baby
Warum der Schmerz, warum ist Liebe wahr?
Ich kann dich nicht schon wieder so verlieren.
Oh Baby
Warum der Schmerz, warum ist Liebe wahr?
Ich sage es dir ein letztes Mal.
Also warum, immer ganz nah,
Nicht weiter weg, hier bin ich doch.
Sieh mich an, an deiner Seite,
Genau hier stehe ich immer.
Siehst du, ich hab's dir doch gesagt.
Ich habe doch gesagt, dass es so kommen würde.
Nur du weißt es nicht, wach auf, Mädchen.
Er war nicht der Richtige.
Deine Art zu wählen ändert sich ja doch nicht.
Wach endlich auf, du Dummkopf.
Ich will dich als Freundin.
Ich brauche dich genau jetzt.
Dein Lächeln, deine Art zu reden, hauen mich um.
Immer nur abwarten, das ist mir zu langsam.
Ich habe diesen Anblick von hinten satt.
Oh Baby
Warum der Schmerz, warum ist Liebe wahr?
Ich kann dich nicht schon wieder so verlieren.
Oh Baby
Warum der Schmerz, warum ist Liebe wahr?
Ich sage es dir ein letztes Mal.
Also warum, immer ganz nah,
Nicht weiter weg, hier bin ich doch.
Sieh mich an, an deiner Seite,
Genau hier stehe ich immer.
Immer nur abwarten, das ist mir zu langsam.
So, genau so, kann ich dich nicht gehen lassen.
Immer nur abwarten, das kann es doch nicht sein.
Ich kann dich so nicht gehen lassen.
Ich kann dich nicht verlieren.
Siehst du, ich hab's dir doch gesagt.
Ich habe doch gesagt, dass es so kommen würde.
Dein Lächeln verrät es doch.