Текст и перевод песни TAKE - Why

Why

잠깐 기다려봐 줄래
거기 멈춰서 봐줄래
저 다른 놈들 똑같아
실컷 돌아다녀 볼래
시간만 츳츳 바라볼래
네 다리만 더 딱하잖아
I want you girl friend
I need you right now
너의 그 미소, 말투에 난 faint
두고두고 보자니까 너무 더디잖아
그 뒷모습이 지긋지긋해
Oh baby
Why it's pain why love is true
널 이렇게 또 놓칠 순 없어
Oh baby
Why it's pain why love is true
마지막으로 다시 말해줄게
So why 늘 가까이에
더 멀지 않게 여기 있는 걸
날 봐 너의 곁에서
그 자리에서 늘 서있는 걸
거봐 그럴 거랬잖아
그럴 거라고 했잖아
너만 몰라 just wake up, girl
그 놈은 아니었어
네가 보는 그 눈이 어디 가겠어
정신 차려 바보야
I want you girl friend
I need you right now
너의 그 미소, 말투에 난 faint
두고두고 보자니까 너무 더디잖아
그 뒷모습이 지긋지긋해
Oh baby
Why it's pain why love is true
널 이렇게 또 놓칠 순 없어
Oh baby
Why it's pain why love is true
마지막으로 다시 말해줄게
So why 늘 가까이에
더 멀지 않게 여기 있는 걸
날 봐 너의 곁에서
그 자리에서 늘 서있는 걸
두고두고 보자니까 너무 더디잖아
이대로 이대로 그댈 놓칠 순 없어
두고두고 보자니까 이건 아니잖아
이대로 놓칠 순 없어
놓칠 수가 없어
거봐 이럴 거랬잖아
이럴 거라고 했잖아
그 미소가 말하잖아

Pourquoi

Attends-moi un instant, s'il te plaît
Arrête-toi là et regarde
Tous les autres sont pareils
Tu veux te promener à ton aise
Tu veux juste regarder le temps qui passe
Tes jambes sont si belles, je les admire
Je veux que tu sois ma petite amie
J'ai besoin de toi maintenant
Ton sourire, ta façon de parler me font perdre mes esprits
Tu es tellement lente, je veux te garder pour toujours
Je suis las de voir ton dos
Oh mon amour
Pourquoi c'est douloureux, pourquoi l'amour est vrai
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Oh mon amour
Pourquoi c'est douloureux, pourquoi l'amour est vrai
Je vais te le répéter une dernière fois
Alors, pourquoi es-tu toujours près de moi
Pourquoi tu ne t'éloignes pas, tu es ici
Regarde-moi, je suis à tes côtés
Je suis toujours là, à cette place
Je te l'avais dit, tu vois
Je te l'avais dit
Tu ne le sais pas, réveille-toi, mon amour
Ce n'était pas lui
Où est allé ce regard que tu avais pour lui
Reprends tes esprits, ma petite idiote
Je veux que tu sois ma petite amie
J'ai besoin de toi maintenant
Ton sourire, ta façon de parler me font perdre mes esprits
Tu es tellement lente, je veux te garder pour toujours
Je suis las de voir ton dos
Oh mon amour
Pourquoi c'est douloureux, pourquoi l'amour est vrai
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Oh mon amour
Pourquoi c'est douloureux, pourquoi l'amour est vrai
Je vais te le répéter une dernière fois
Alors, pourquoi es-tu toujours près de moi
Pourquoi tu ne t'éloignes pas, tu es ici
Regarde-moi, je suis à tes côtés
Je suis toujours là, à cette place
Tu es tellement lente, je veux te garder pour toujours
Je ne peux pas te laisser partir comme ça, pas comme ça
Tu es tellement lente, ce n'est pas juste
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Je ne peux pas te laisser partir
Je te l'avais dit, tu vois
Je te l'avais dit
Ton sourire le dit