Taked - Dead Star (feat. Blue 21) - перевод текста песни на французский

Dead Star (feat. Blue 21) - Takedперевод на французский




Dead Star (feat. Blue 21)
Étoile Morte (feat. Blue 21)
Baby tu
Bébé, toi
No vuelva no
Ne reviens pas
Mi corazón
Mon cœur
Se destruyó
Est détruit
El karma el bueno aunque siempre tarde
Le karma, même s'il est toujours en retard, est bon
Que yo te amaba shawty era innegable
Que je t'aimais chérie, c'était indéniable
Pero lo siento mami soy inestable
Mais je suis désolé ma belle, je suis instable
Pero ahora solo cuelgo de este cable (Que)
Maintenant je ne me raccroche plus qu'à ce fil (Quoi)
Que se me fue la vida
Ma vie s'est envolée
Para este amor mami no había una cabida
Il n'y avait pas de place pour cet amour ma belle
Esto no es más que una carta de despedida
Ce n'est rien de plus qu'une lettre d'adieu
Porque de esta vida no encontré salida
Parce que je n'ai trouvé aucune issue à cette vie
Se siente duro, mami como un muro
C'est dur, ma belle, comme un mur
Mente en blanco viviendo una vida sin futuro
Esprit vide, vivant une vie sans futur
Pero se siente mal, como puñao' de sal
Mais ça fait mal, comme une poignée de sel
Rezándole a dios pa' salir de este mal
Priant Dieu pour sortir de ce mal
Pero mami no
Mais ma belle, je ne sais pas
Si esto se siente bien
Si ça fait du bien
No tengo la mente al 100
Je n'ai pas l'esprit à 100%
Pero ahora es él
Mais maintenant c'est lui
El que te hace sonreír
Celui qui te fait sourire
Nunca estuviste pa' mi
Tu n'as jamais été pour moi
Este proceso mami
Ce processus ma belle
Es un castigo pa' mi
Est une punition pour moi
Call me new again now baby
Appelle-moi à nouveau maintenant bébé
Ya no me siento nagthbe
Je ne me sens plus nagthbe (Note: J'ai conservé "nagthbe" car il semble s'agir d'une invention ou d'une erreur d'orthographe intentionnelle)
Tengo el privado pa' mi
J'ai le privé pour moi
Pero no está aquí
Mais tu n'es pas
Extraño tus besos, caricias y todo eso
Tes baisers, tes caresses et tout ça me manquent
En la noche rezo mami, Estoy siento el peso
La nuit je prie ma belle, je sens le poids
De cuando tu me miraba, decías que me amabas
De quand tu me regardais, tu disais que tu m'aimais
Todo estaba bien baby juro que te amaba
Tout allait bien bébé, je te jurais que je t'aimais
Pero to' se murió, la llama se apagó
Mais tout est mort, la flamme s'est éteinte
Ahora solo quedan las cenizas de ese blunt
Il ne reste que les cendres de ce joint
Mami ese blon
Ma belle, ce joint
Muerto mi corazón
Mon cœur est mort
Solo e' desilusión
Ce n'est que de la désillusion
Llama en el corazón
Flamme dans le cœur
Que se siente mal
Qui fait mal
Solo pégame un call
Appelle-moi
Yo te amo baby aunque que me hace mal
Je t'aime bébé même si je sais que ça me fait mal
Quizá esto esta bien
Peut-être que c'est bien
Me siento un rehén
Je me sens comme un otage
Para este tren
De ce train
Que ya no me siento al 100
Dont je ne me sens plus à 100%
Mami yo no
Ma belle, je ne sais pas
Call me new again
Appelle-moi à nouveau
Mi mundo se siente al reve'
Mon monde est à l'envers
Si tu no estás aquí, mujer
Si tu n'es pas là, ma belle
Pero mami yo no
Mais ma belle, je ne sais pas
Si esto se siente bien
Si ça fait du bien
No tengo la mente al 100
Je n'ai pas l'esprit à 100%
Pero ahora es él
Mais maintenant c'est lui
El que te hace sonreír
Celui qui te fait sourire
Mami nunca estuviste pa' mi
Ma belle, tu n'as jamais été pour moi
Este proceso mami
Ce processus ma belle
Es un castigo pa' mi
Est une punition pour moi
Call me new again now baby
Appelle-moi à nouveau maintenant bébé
Ya no me siento nagthbe
Je ne me sens plus nagthbe
Tengo el privado pa' mi
J'ai le privé pour moi
Pero no está aquí
Mais tu n'es pas
Siento que voy a morir
Je sens que je vais mourir
Siento que voy a morir
Je sens que je vais mourir
Con esta soledad aquí
Avec cette solitude ici
Con esta soledad aquí
Avec cette solitude ici
Mami estoy solo aquí
Ma belle, je suis seul ici





Авторы: Sebastian Berrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.