Lejos - Taked перевод на немецкий

Lejos

(Veo las estrellas y me acuerdo de ti)

Veo las estrellas y me acuerdo de ti
No se si es con certeza que puedo seguir
Aferrándome a algo que no es pa' mi
Vuelve a mi

Veo las estrellas y me acuerdo de ti
No se si es con certeza que puedo seguir
Aferrándome a algo que no es pa' mi
Vuelve a mi

Hice tantas cosas que te dije que no haría
Y ahora por mi mente pasan mucho más que fantasías
Recordando los tiempos cuando tú eras mía
Es una lástima que ahora haya otro que hace lo que yo no hacía

Esto de amar
Ya no da para más
Desde que tú no estás
No soy el mismo, mamá

Y ahora miro atardeceres y me acuerdo de ti
Todas las canciones que en su tiempo te escribí
Aun recuerdo como te brillaban los ojitos
Es una lástima que ya no sea por mi

Fuck cora'
A toda hora
Yo que te quería pa' muchas cosas
Me digo fuck cora'
A toda hora
Yo que te quería pa' muchas cosas

Veo las estrellas y me acuerdo de ti
No se si es con certeza que puedo seguir
Aferrándome a algo que no es pa' mi
Vuelve a mi

Los recuerdos ahora invaden mi mente
Las voces no se callan, me dicen que te encuentre
Te estoy escribiendo mientras estás en mi mente
Espero que el destino alguna vez nos reencuentre

Y no se me haga tarde
Pa' ir a buscarte
El cora' me parte
Que no sea como antes

No se si ir a buscarte
Tal vez ya tiene a alguien
Que pueda abrigarte
Solo quise amarte

(Veo las estrellas y me acuerdo de ti
No se si es con certeza que puedo seguir
Aferrándome a algo que no es pa' mi
Vuelve a mi)

Fern

(Ich sehe die Sterne und erinnere mich an dich)

Ich sehe die Sterne und erinnere mich an dich
Ich weiß nicht, ob ich wirklich weitermachen kann
Mich an etwas klammernd, was nicht für mich bestimmt ist
Komm zu mir zurück

Ich sehe die Sterne und erinnere mich an dich
Ich weiß nicht, ob ich wirklich weitermachen kann
Mich an etwas klammernd, was nicht für mich bestimmt ist
Komm zu mir zurück

Ich habe so viele Dinge getan, von denen ich sagte, ich würde sie nicht tun
Und jetzt gehen mir viel mehr als nur Fantasien durch den Kopf
Ich erinnere mich an die Zeiten, als du mein warst
Es ist eine Schande, dass jetzt ein anderer das tut, was ich nicht tat

Dieses Lieben
Ist nicht mehr zu ertragen
Seit du nicht mehr da bist
Bin ich nicht mehr derselbe, Mama

Und jetzt sehe ich Sonnenuntergänge und erinnere mich an dich
All die Lieder, die ich damals für dich schrieb
Ich erinnere mich noch, wie deine Augen funkelten
Es ist eine Schande, dass es nicht mehr wegen mir ist

Scheiß Herz
Die ganze Zeit
Ich wollte dich für so viele Dinge
Ich sage mir, scheiß Herz
Die ganze Zeit
Ich wollte dich für so viele Dinge

Ich sehe die Sterne und erinnere mich an dich
Ich weiß nicht, ob ich wirklich weitermachen kann
Mich an etwas klammernd, was nicht für mich bestimmt ist
Komm zu mir zurück

Die Erinnerungen überfluten jetzt meinen Geist
Die Stimmen verstummen nicht, sie sagen mir, ich soll dich finden
Ich schreibe dir, während du in meinen Gedanken bist
Ich hoffe, dass das Schicksal uns irgendwann wieder zusammenführt

Und es nicht zu spät wird
Dich zu suchen
Es bricht mir das Herz
Dass es nicht mehr so ist wie früher

Ich weiß nicht, ob ich dich suchen soll
Vielleicht hast du schon jemanden
Der dich wärmen kann
Ich wollte dich nur lieben

(Ich sehe die Sterne und erinnere mich an dich
Ich weiß nicht, ob ich wirklich weitermachen kann
Mich an etwas klammernd, was nicht für mich bestimmt ist
Komm zu mir zurück)