Taked - Lejos - перевод текста песни на французский

Lejos - Takedперевод на французский




Lejos
Loin
(Veo las estrellas y me acuerdo de ti)
(Je vois les étoiles et je pense à toi)
Veo las estrellas y me acuerdo de ti
Je vois les étoiles et je pense à toi
No se si es con certeza que puedo seguir
Je ne sais pas avec certitude si je peux continuer
Aferrándome a algo que no es pa' mi
À m'accrocher à quelque chose qui n'est pas pour moi
Vuelve a mi
Reviens-moi
Veo las estrellas y me acuerdo de ti
Je vois les étoiles et je pense à toi
No se si es con certeza que puedo seguir
Je ne sais pas avec certitude si je peux continuer
Aferrándome a algo que no es pa' mi
À m'accrocher à quelque chose qui n'est pas pour moi
Vuelve a mi
Reviens-moi
Hice tantas cosas que te dije que no haría
J'ai fait tant de choses que je t'avais dit que je ne ferais pas
Y ahora por mi mente pasan mucho más que fantasías
Et maintenant, dans mon esprit, passent bien plus que des fantasmes
Recordando los tiempos cuando eras mía
Me rappelant le temps tu étais mienne
Es una lástima que ahora haya otro que hace lo que yo no hacía
C'est dommage qu'il y ait maintenant quelqu'un d'autre qui fasse ce que je ne faisais pas
Esto de amar
Cet amour
Ya no da para más
Ne mène plus à rien
Desde que no estás
Depuis que tu n'es plus
No soy el mismo, mamá
Je ne suis plus le même, maman
Y ahora miro atardeceres y me acuerdo de ti
Et maintenant je regarde les couchers de soleil et je pense à toi
Todas las canciones que en su tiempo te escribí
Toutes les chansons que je t'ai écrites autrefois
Aun recuerdo como te brillaban los ojitos
Je me souviens encore comment tes yeux brillaient
Es una lástima que ya no sea por mi
C'est dommage que ce ne soit plus grâce à moi
Fuck cora'
Putain de cœur
A toda hora
À toute heure
Yo que te quería pa' muchas cosas
Moi qui te voulais pour tant de choses
Me digo fuck cora'
Je me dis putain de cœur
A toda hora
À toute heure
Yo que te quería pa' muchas cosas
Moi qui te voulais pour tant de choses
Veo las estrellas y me acuerdo de ti
Je vois les étoiles et je pense à toi
No se si es con certeza que puedo seguir
Je ne sais pas avec certitude si je peux continuer
Aferrándome a algo que no es pa' mi
À m'accrocher à quelque chose qui n'est pas pour moi
Vuelve a mi
Reviens-moi
Los recuerdos ahora invaden mi mente
Les souvenirs envahissent maintenant mon esprit
Las voces no se callan, me dicen que te encuentre
Les voix ne se taisent pas, elles me disent de te retrouver
Te estoy escribiendo mientras estás en mi mente
Je t'écris pendant que tu es dans mes pensées
Espero que el destino alguna vez nos reencuentre
J'espère que le destin nous réunira un jour
Y no se me haga tarde
Et que je ne sois pas trop tard
Pa' ir a buscarte
Pour aller te chercher
El cora' me parte
Mon cœur se brise
Que no sea como antes
Que ce ne soit pas comme avant
No se si ir a buscarte
Je ne sais pas si je dois aller te chercher
Tal vez ya tiene a alguien
Peut-être as-tu déjà quelqu'un
Que pueda abrigarte
Qui puisse te réchauffer
Solo quise amarte
Je voulais juste t'aimer
(Veo las estrellas y me acuerdo de ti
(Je vois les étoiles et je pense à toi
No se si es con certeza que puedo seguir
Je ne sais pas avec certitude si je peux continuer
Aferrándome a algo que no es pa' mi
À m'accrocher à quelque chose qui n'est pas pour moi
Vuelve a mi)
Reviens-moi)





Авторы: Sebastian Zamorano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.