Mejor que me olvide - Taked перевод на немецкий

Mejor que me olvide

Entrando a la disco pensando en ti
Y yo no se como hacer pa' que te olvides de mi
A veces espero una llamada pero de ti ya no espero mas na'
Tu recuerdo atrapado en mi mente no para de rondar

Tu ya no me eleva
No me sube
Ni me va
Todas esas cosas que dijimos no paran de sonar

Mejor que me olvide
Porque yo ya me he olvidado de ti
Aunque no te lo niego
Que a veces te pienso antes de ir a dormir

Mejor que me olvide
Porque yo ya me he olvidado de ti
Aunque no te lo niego
Que a veces te pienso antes de ir a dormir

Una gatita gangster de esas exótica
Que a mi me vuelven loco cuando me provoca
Mami te lo echo en la boca, yo soy quien a ti te aloca
Conmigo te pones sutra cuando tas' bajo la nota

Le digo "maulla", me encanta tu cintura
Como lo mueve, me deja con la duda
De si tu tiene a otro, me deja con locura
Cuando te me pone así, me eleva a la altura

Le digo "maulla", me encanta tu cintura
Como lo mueve, me deja con la duda
De si tu tiene a otro, me deja con locura
Cuando te me pone así, me eleva a la altura

Y ahora como me olvido de tu cuerpo y tu cara
Esa noche en mi cama como en los tiempos de antes
Decías que me amabas

Y ahora como me olvido de tu cuerpo y tu cara
Esa noche en mi cama como en los tiempos de antes
Decías que me amabas

Tengo en mi mente como te sacaba los baby doll
Ahora me mato pensando por que to' termino
Si antes tú me querías ¿Cuándo fue que la llama se extinguió?
Cuando to' se apago

Y ahora viajo por Europa, en mi mente tú sin ropa
A veces yo salgo con otras pero pensando en tu cola
To' me sale mal desde que te vi, bellaqueando ahi
Agarrao' de la mano con otro fue ahi cuando yo te perdí

Me la paso pensando en tu cuerpo (En tu cuerpo.)
Me mata la idea que otro te toque (Que otro te toque.)
Si era yo el que te quitaba los complejos

Mejor que me olvide
Porque yo ya me he olvidado de ti
Aunque no te lo niego
Que a veces te pienso antes de ir a dormir

Mejor que me olvide
Porque yo ya me he olvidado de ti
Aunque no te lo niego
Que a veces te pienso antes de ir a dormir

Besser, ich vergesse dich

Ich betrete die Disco und denke an dich
Und ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll, dass du mich vergisst
Manchmal warte ich auf einen Anruf, aber von dir erwarte ich nichts mehr
Deine Erinnerung ist in meinem Kopf gefangen und spukt immer weiter

Du erhebst mich nicht mehr
Du bringst mich nicht hoch
Nichts von alledem
All die Dinge, die wir gesagt haben, klingen immer wieder nach

Besser, ich vergesse dich
Denn ich habe dich schon vergessen
Obwohl ich es nicht leugne
Dass ich manchmal an dich denke, bevor ich schlafen gehe

Besser, ich vergesse dich
Denn ich habe dich schon vergessen
Obwohl ich es nicht leugne
Dass ich manchmal an dich denke, bevor ich schlafen gehe

Ein Gangster-Girl, eine dieser Exotischen
Die mich verrückt machen, wenn sie mich provozieren
Baby, ich spritz es dir in den Mund, ich bin derjenige, der dich verrückt macht
Mit mir wirst du schlüpfrig, wenn du high bist

Ich sage "miau", ich liebe deine Taille
Wie du sie bewegst, lässt mich zweifeln
Ob du einen anderen hast, macht mich verrückt
Wenn du dich so gibst, bringst du mich in den Himmel

Ich sage "miau", ich liebe deine Taille
Wie du sie bewegst, lässt mich zweifeln
Ob du einen anderen hast, macht mich verrückt
Wenn du dich so gibst, bringst du mich in den Himmel

Und wie soll ich jetzt deinen Körper und dein Gesicht vergessen
Diese Nacht in meinem Bett, wie in alten Zeiten
Du sagtest, dass du mich liebst

Und wie soll ich jetzt deinen Körper und dein Gesicht vergessen
Diese Nacht in meinem Bett, wie in alten Zeiten
Du sagtest, dass du mich liebst

Ich habe in meinem Kopf, wie ich dir die Babydolls ausgezogen habe
Jetzt mache ich mich verrückt und denke darüber nach, warum alles vorbei ist
Wenn du mich vorher geliebt hast, wann ist die Flamme erloschen?
Als alles ausging

Und jetzt reise ich durch Europa, in meinem Kopf bist du ohne Kleidung
Manchmal gehe ich mit anderen aus, aber denke an deinen Hintern
Alles läuft schief, seit ich dich gesehen habe, wie du dort geflirtet hast
Hand in Hand mit einem anderen, da habe ich dich verloren

Ich verbringe meine Zeit damit, an deinen Körper zu denken (An deinen Körper.)
Der Gedanke, dass ein anderer dich berührt, bringt mich um (Dass ein anderer dich berührt.)
Ich war derjenige, der dir deine Komplexe genommen hat

Besser, ich vergesse dich
Denn ich habe dich schon vergessen
Obwohl ich es nicht leugne
Dass ich manchmal an dich denke, bevor ich schlafen gehe

Besser, ich vergesse dich
Denn ich habe dich schon vergessen
Obwohl ich es nicht leugne
Dass ich manchmal an dich denke, bevor ich schlafen gehe