Recuerdos - Taked перевод на немецкий

Recuerdos

Recordándote, pensándote
Buscando la manera de volverte a ver
Ahora en mi cama estoy matándome
Por querer tu piel, por querer tu piel

Recordándote, pensándote
Buscando la manera de volverte a ver
Ahora en mi cama estoy matándome
Por querer tu piel, por querer tu piel

Y ahora vive tu recuerdo dentro de mi habitación
Dentro de mi habitación, oh-yeah
Si no tengo de tu piel me lleva a la perdición
Me lleva a la perdición, uh-yeah

To' esos "te quiero" pa' ti no valían na'
To' esos "te amo" solo pa' disimular
To' esos "te quiero" pa' ti no valían na'
To' esos "te amo" solo pa' disimular
Que tenía a otro que ocupaba mi lugar
Ocupaba mi lugar

Y ahora en mi habitación yo no te guardo rencor
Cuando me miraba' a mí tú eras mi maldición
Y ahora en mi habitación yo no te guardo rencor
Cuando me miraba' a mí tú eras mi maldición

Estoy perdi'o en el sabor de tus besos
Blanquita bonita, de tu cuerpo estoy preso
Cuando me miraba, una droga en exceso
Era lo que mataba cada uno de tus besos

Estoy perdi'o en el sabor de tus besos
Blanquita bonita, de tu cuerpo estoy preso
Cuando me miraba, una droga en exceso
Era lo que mataba cada uno de tus besos, mujer

Pero todo se murió, oh-oh
Cuando te vi (cuando te vi)
Yeah, ese es el Taked
No, no, no, no, no, no, no, no
Yeah, oh mi amor, no-oh
Yeah, ya no tengo tu amor

Erinnerungen

Ich erinnere mich an dich, denke an dich
Suche nach einem Weg, dich wiederzusehen
Jetzt liege ich in meinem Bett und quäle mich
Weil ich deine Haut begehre, deine Haut begehre

Ich erinnere mich an dich, denke an dich
Suche nach einem Weg, dich wiederzusehen
Jetzt liege ich in meinem Bett und quäle mich
Weil ich deine Haut begehre, deine Haut begehre

Und jetzt lebt deine Erinnerung in meinem Zimmer
In meinem Zimmer, oh-yeah
Wenn ich deine Haut nicht habe, treibt es mich ins Verderben
Treibt es mich ins Verderben, uh-yeah

All diese "Ich liebe dich" waren dir nichts wert
All diese "Ich liebe dich" waren nur zum Schein
All diese "Ich liebe dich" waren dir nichts wert
All diese "Ich liebe dich" waren nur zum Schein
Dass du einen anderen hattest, der meinen Platz einnahm
Der meinen Platz einnahm

Und jetzt, in meinem Zimmer, hege ich keinen Groll gegen dich
Wenn du mich ansahst, warst du mein Fluch
Und jetzt, in meinem Zimmer, hege ich keinen Groll gegen dich
Wenn du mich ansahst, warst du mein Fluch

Ich bin verloren im Geschmack deiner Küsse
Schönes, helles Mädchen, ich bin gefangen von deinem Körper
Wenn du mich ansahst, war es wie eine Droge im Übermaß
Das war es, was mich umbrachte, jeder deiner Küsse

Ich bin verloren im Geschmack deiner Küsse
Schönes, helles Mädchen, ich bin gefangen von deinem Körper
Wenn du mich ansahst, war es wie eine Droge im Übermaß
Das war es, was mich umbrachte, jeder deiner Küsse, Frau

Aber alles starb, oh-oh
Als ich dich sah (als ich dich sah)
Yeah, das ist Taked
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Yeah, oh meine Liebe, nein-oh
Yeah, ich habe deine Liebe nicht mehr