Recuerdos - Taked перевод на французский

Recuerdos

Recordándote, pensándote
Buscando la manera de volverte a ver
Ahora en mi cama estoy matándome
Por querer tu piel, por querer tu piel

Recordándote, pensándote
Buscando la manera de volverte a ver
Ahora en mi cama estoy matándome
Por querer tu piel, por querer tu piel

Y ahora vive tu recuerdo dentro de mi habitación
Dentro de mi habitación, oh-yeah
Si no tengo de tu piel me lleva a la perdición
Me lleva a la perdición, uh-yeah

To' esos "te quiero" pa' ti no valían na'
To' esos "te amo" solo pa' disimular
To' esos "te quiero" pa' ti no valían na'
To' esos "te amo" solo pa' disimular
Que tenía a otro que ocupaba mi lugar
Ocupaba mi lugar

Y ahora en mi habitación yo no te guardo rencor
Cuando me miraba' a mí tú eras mi maldición
Y ahora en mi habitación yo no te guardo rencor
Cuando me miraba' a mí tú eras mi maldición

Estoy perdi'o en el sabor de tus besos
Blanquita bonita, de tu cuerpo estoy preso
Cuando me miraba, una droga en exceso
Era lo que mataba cada uno de tus besos

Estoy perdi'o en el sabor de tus besos
Blanquita bonita, de tu cuerpo estoy preso
Cuando me miraba, una droga en exceso
Era lo que mataba cada uno de tus besos, mujer

Pero todo se murió, oh-oh
Cuando te vi (cuando te vi)
Yeah, ese es el Taked
No, no, no, no, no, no, no, no
Yeah, oh mi amor, no-oh
Yeah, ya no tengo tu amor

Souvenirs

Je me souviens de toi, je pense à toi
Cherchant un moyen de te revoir
Maintenant dans mon lit, je meurs
De vouloir ta peau, de vouloir ta peau

Je me souviens de toi, je pense à toi
Cherchant un moyen de te revoir
Maintenant dans mon lit, je meurs
De vouloir ta peau, de vouloir ta peau

Et maintenant ton souvenir vit dans ma chambre
Dans ma chambre, oh-yeah
Si je n'ai pas ta peau, cela me mène à la perdition
Cela me mène à la perdition, uh-yeah

Tous ces "je t'aime" ne valaient rien pour toi
Tous ces "je t'aime" juste pour faire semblant
Tous ces "je t'aime" ne valaient rien pour toi
Tous ces "je t'aime" juste pour faire semblant
Que tu avais un autre qui prenait ma place
Qui prenait ma place

Et maintenant dans ma chambre, je ne te garde pas de rancune
Quand tu me regardais, tu étais ma malédiction
Et maintenant dans ma chambre, je ne te garde pas de rancune
Quand tu me regardais, tu étais ma malédiction

Je suis perdu dans la saveur de tes baisers
Belle blanche, je suis prisonnier de ton corps
Quand tu me regardais, une drogue à l'excès
C'est ce qui tuait chacun de tes baisers

Je suis perdu dans la saveur de tes baisers
Belle blanche, je suis prisonnier de ton corps
Quand tu me regardais, une drogue à l'excès
C'est ce qui tuait chacun de tes baisers, femme

Mais tout est mort, oh-oh
Quand je t'ai vue (quand je t'ai vue)
Yeah, c'est Taked
Non, non, non, non, non, non, non, non
Yeah, oh mon amour, non-oh
Yeah, je n'ai plus ton amour