Takeharu Ishimoto feat. J.D. Camaro - Three Minutes Clapping - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Takeharu Ishimoto feat. J.D. Camaro - Three Minutes Clapping




Three Minutes Clapping
Trois Minutes de Claquements de Mains
Time,
Le temps,
I won't ever give in
Je ne céderai jamais
No matter how hard you pull me in
Peu importe combien tu m'attires
I know gravity ain't an excuse
Je sais que la gravité n'est pas une excuse
Just wanna make things a little more smooth
Je veux juste rendre les choses un peu plus fluides
The majority is still asleep
La majorité est toujours endormie
They're tired of those dreadful dreams
Ils sont fatigués de ces rêves terribles
Now, let me shout and wake you up
Maintenant, laisse-moi crier et te réveiller
Let me wake you up!
Laisse-moi te réveiller !
When the sunset dyes the sky so bright
Quand le coucher de soleil teinte le ciel d'une couleur si vive
She freaks me out with her secret smile
Elle me fait flipper avec son sourire secret
The stars above start to shine
Les étoiles au-dessus commencent à briller
For miles and miles, I wonder why
Pendant des kilomètres et des kilomètres, je me demande pourquoi
Is this a curse, or just a harsh
Est-ce une malédiction, ou juste une rivière sinueuse et dure
Long winding river where there's flowers floating
Longue et sinueuse flottent des fleurs
I know you can stop its flow on a whim
Je sais que tu peux arrêter son écoulement sur un coup de tête
So I have learned to swim
Alors j'ai appris à nager
Until the time is up
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé
I can't give up on you
Je ne peux pas abandonner
Before the time is up
Avant que le temps ne soit écoulé
I'll leave all my regrets
Je laisserai tous mes regrets
Between the lines of lights
Entre les lignes de lumière
I am lost again
Je suis perdu à nouveau
Until this time is up
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé
I'll never give this up
Je n'abandonnerai jamais
Until this time is up
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé
I can't give up on you
Je ne peux pas abandonner
Before the time is up
Avant que le temps ne soit écoulé
I leave all my regrets
Je laisserai tous mes regrets
Between the lines of lights
Entre les lignes de lumière
I am lost again
Je suis perdu à nouveau
Until this time is up
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé
I'll never give this up
Je n'abandonnerai jamais
Why you want to tie me up?
Pourquoi veux-tu me lier ?
Get outa my way, cause I'm on my way
Sors de mon chemin, parce que je suis en route
I don't care about imaginary bounderies
Je ne me soucie pas des limites imaginaires
But somehow, I'm afraid to go over them
Mais en quelque sorte, j'ai peur de les franchir
Cover up all the scars and memories
Couvre toutes les cicatrices et les souvenirs
Creativity is all that I've got
La créativité est tout ce que j'ai
So, let me shout and wake you up
Alors, laisse-moi crier et te réveiller
Let me wake you up!
Laisse-moi te réveiller !
While the fireflies dance
Pendant que les lucioles dansent
On a blue moon night
Sur une nuit de lune bleue
She tempts with her glistening eyes
Elle me tente avec ses yeux scintillants
The sky above changes its color
Le ciel au-dessus change de couleur
From dawn till dusk, I wonder why
Du lever au coucher du soleil, je me demande pourquoi
Is this a curse, or just a blind guess
Est-ce une malédiction, ou juste une supposition aveugle
So I'm floating on the clouds without wings
Alors je flotte sur les nuages sans ailes
All of the sudden the end might come
Tout à coup, la fin pourrait arriver
So I don't act like someone else
Alors je n'agis pas comme quelqu'un d'autre
Until the time is up
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé
I can't give up on you
Je ne peux pas abandonner
Before this time is up
Avant que le temps ne soit écoulé
I'll leave all my regrets
Je laisserai tous mes regrets
Between the lines of lights
Entre les lignes de lumière
I am lost again
Je suis perdu à nouveau
Until the time is up
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé
I'll never give this up
Je n'abandonnerai jamais
Until the time is up
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé
I can't give up on you
Je ne peux pas abandonner
Before the time is up
Avant que le temps ne soit écoulé
I'll leave all my regrets
Je laisserai tous mes regrets
Between the lines of lights
Entre les lignes de lumière
I'm confused again
Je suis confus à nouveau
When the time is up
Quand le temps sera écoulé
I'll take what I've got to take
Je prendrai ce que j'ai à prendre





Авторы: . Sawa, Takeharu Ishimoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.