石元 丈晴 , Joanna Koike - Déjà vu
Текст и перевод песни 石元 丈晴 feat. Joanna Koike - Déjà vu
Where
did
we
meet
before
just
like
this
Где
мы
встречались
раньше,
точно
так
же?
I
know
your
smile
Я
узнаю
твою
улыбку,
Your
voice
just
like
that
Твой
голос,
такой
же,
You
talk
to
me
and
I
smile
right
back
Ты
говоришь
со
мной,
и
я
улыбаюсь
в
ответ.
I
don't
believe
in
fantasy
Я
не
верю
в
фантазии,
Same
dress,
same
smell
reminds
me
То
же
платье,
тот
же
запах
напоминают
мне
Something
I
can't
forget
Что-то,
что
я
не
могу
забыть.
Same
song
same
tone
in
your
voice
Та
же
песня,
та
же
интонация
в
твоем
голосе.
Tell
me
this
isn't
a
dream
Скажи
мне,
что
это
не
сон.
Take
me
far
where
the
stars
are
still
asleep
Забери
меня
туда,
где
звезды
еще
спят.
You
and
me,
we'll
live
forevermore
Мы
с
тобой
будем
жить
вечно.
I
will
follow
you
my
destiny
Я
последую
за
тобой,
моя
судьба.
Won't
you
get
my
feet
back
on
the
ground
Верни
меня
на
землю.
I'm
getting
played
by
you
Ты
играешь
со
мной.
Deja
vu
Дежавю.
I
saw
the
sparkles
in
your
eyes
Я
видел
искорки
в
твоих
глазах,
Your
soothing
words
make
me
feel
alive
Твои
успокаивающие
слова
заставляют
меня
чувствовать
себя
живым.
I
would
be
glad
to
stay
in
sight
Я
был
бы
рад
остаться
рядом,
Let's
play
into
this
mystery
Давай
окунемся
в
эту
тайну.
Same
words
as
if
this
is
the
first
time
Те
же
слова,
как
будто
это
первый
раз,
As
if
I'm
stuck
in
a
loop
Как
будто
я
застрял
в
петле.
I'm
lost
in
sweet
illusion
Я
потерян
в
сладкой
иллюзии,
Turn
me
into
sensation
Преврати
меня
в
ощущение.
Take
me
far
where
the
stars
are
still
asleep
Забери
меня
туда,
где
звезды
еще
спят.
You
and
me,
we'll
live
forevermore
Мы
с
тобой
будем
жить
вечно.
I
will
follow
you
my
destiny
Я
последую
за
тобой,
моя
судьба.
Won't
you
get
my
feet
back
on
the
ground
Верни
меня
на
землю.
I'm
getting
played
by
you
Ты
играешь
со
мной.
Deja
vu
Дежавю.
Where
did
we
meet
before
just
like
this
Где
мы
встречались
раньше,
точно
так
же?
I
know
your
smile
Я
узнаю
твою
улыбку,
Your
voice
just
like
that
Твой
голос,
такой
же.
You
talk
to
me
and
I
smile
right
back
Ты
говоришь
со
мной,
и
я
улыбаюсь
в
ответ.
I
don't
believe
in
fantasy
Я
не
верю
в
фантазии,
Same
dress,
same
smell
reminds
me
То
же
платье,
тот
же
запах
напоминают
мне
Something
I
can't
forget
Что-то,
что
я
не
могу
забыть.
Same
song
same
tone
in
your
voice
Та
же
песня,
та
же
интонация
в
твоем
голосе.
Tell
me
this
isn't
a
dream
Скажи
мне,
что
это
не
сон.
Take
me
far
where
the
stars
are
still
asleep
Забери
меня
туда,
где
звезды
еще
спят.
You
and
me,
we'll
live
forevermore
Мы
с
тобой
будем
жить
вечно.
I
will
follow
you
my
destiny
Я
последую
за
тобой,
моя
судьба.
Won't
you
get
my
feet
back
on
the
ground
Верни
меня
на
землю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.