Текст и перевод песни Takeharu Ishimoto feat. Stephanie - Jump Over Yourself

Jump Over Yourself

What'cha standin' there and waitin' for?
Ii tai kotoi eba
Omou ka mamanoo mocha ningen
Kawai souna mede ichoo eteru

Find your way out
Konna mui mina KAOSU de
Nantonaku ikitete BAKA mitai

Spit it out already hurry up
Arawa shi katana kute
MERI GORUNDO mitai na mai nichi
Bunkutare cha iki banakushiteru

Let it all out
Honto wa yume garanda
Kakusuho doushina monomonai
I've got this under control
So just shut your mouth up
Jibun nokoto jibun de wakatteru

Umaku ikana kerya
"Do this do that and that and..."
Umaku ikya ittade
"Not good enough... blah blah blah"

So that's the reason I should not give a damn at all
Kono tede kokomade kitan desho
Find out yourself
Motto kiga tsusumade
Jibun dejibun wo jump over yourself

Find out yourself
Motto kiga tsusumade
Jibun dejibun wo jump over yourself

Sauter par-dessus toi-même

Qu'est-ce que tu attends là, mon cœur ?
Tu veux quelque chose, n'est-ce pas ?
Tu penses comme un humain ordinaire
Tes yeux sont magnifiques, mon amour, tu es vraiment belle

Trouve ton chemin
C'est tellement désordonné, tout ce chaos
Tu vis comme une folle, sans but précis

Dis-le, dépêche-toi !
Tu es si réservée, mon cœur
Tous les jours sont comme une montagne russe
Ne te laisse pas aller à la tristesse, mon amour

Laisse-toi aller
Tu rêves vraiment, mon amour
Cache tes secrets, ne sois pas timide
J'ai tout sous contrôle, mon amour
Alors tais-toi
Tu te connais mieux que personne

Si ça ne va pas comme prévu, mon amour
"Fais ceci, fais cela et encore cela…"
Si ça va bien, mon amour
"Ce n'est pas assez bien… blablabla"

C'est pourquoi je ne devrais pas m'en soucier du tout
Je suis arrivé ici avec mes propres mains, n'est-ce pas ?
Découvre-toi
Plus que jamais
Sauter par-dessus toi-même, mon cœur

Découvre-toi
Plus que jamais
Sauter par-dessus toi-même, mon cœur