Game Over - Takeharu Ishimoto перевод на немецкий

Game Over

Tell me who you are and who you were
How much have you been paid?
Take it easy
R.E.L.A.X
Would you like to have something to drink?
"To tell the truth, in this contract I don't care about anything except me"
"Just want the cash, transferred to my account"
Because it will make me feel alright

"I'm busy, dizzy, and lazy"
I got global eyes and a growing mind
"Above all, I'm wise and very well organized"
Made a compromise
Watch me rise high for the one last time
See how my connection works
Information goes back and forth
Sit beside the windows and all I do is watch the shadow grow longer"
"Linger, for better, you'll never know what internal decadence means"

He's got an opinion and posted suggestion but never reveals his name
"Read by someone, taken as a good one but nobody knew who had wrote it"
Few lines of the sentences lie
Anonymity is annoying me all the time
"It's like ""2 channnel"", where people can just throw their own anger"
And forget about those foul actions

"You are driving an expensive car, expectance, supremacy"
You're out of control; the troll is waiting down below
You still lack in experience
"Too bad, too close, too late to notice where you are"
There's no other way to take
"Dependency to the tendency, occasionally you misunderstood"
"Living in the life of mediocrity? Hypocrisy, legitimacy"
Go over it or game over now?
Is this a suitable place to strive?
"Say, ""Down"" to it or drown by it
It's your turn to throw the dice

Tell me who you are and who you were
How much have you been paid?
Take it easy
R.E.L.A.X
Wanna have something to drink?
"To tell the truth, in this contract I don't care about anyone me"
"Just want the cash, transferred to my account"
Because it will make me feel alright

"I'm busy, dizzy, and lazy"
I got global eyes and a growing mind
"Above all, I'm wise and very well organized"
Made a compromise
Watch me rise high for the one last time
See how my connection works
Information goes back and forth
Sit beside the windows and all I do is watch the shadow grow longer"
"Linger, for better, you'll never know what internal decadence means"

"You are driving an expensive car, expectance, supremacy"
You're out of control; the troll is waiting down below
You still lack in experience
"Too bad, too close, too late to notice where you are"
There's no other way to take
"Dependency to the tendency, occasionally you misunderstood"
"Living in the life of mediocrity? Hypocrisy, legitimacy"
Go over it or game over now?
Is this a suitable place to strive?
"Say, ""Down"" to it or drown by it
It's your turn to throw the dice

Game Over

Sag mir, wer du bist und wer du warst
Wie viel hat man dir bezahlt?
Nimm's leicht
R.E.L.A.X
Möchtest du etwas trinken?
"Um die Wahrheit zu sagen, in diesem Vertrag kümmert mich nichts außer mir selbst"
"Will nur das Geld, auf mein Konto überwiesen"
Weil ich mich dann gut fühlen werde

"Ich bin beschäftigt, schwindelig und faul"
Ich habe globale Augen und einen wachsenden Verstand
"Vor allem bin ich weise und sehr gut organisiert"
Habe einen Kompromiss gemacht
Sieh mich ein letztes Mal hoch aufsteigen
Sieh, wie meine Verbindung funktioniert
Informationen gehen hin und her
Sitze neben den Fenstern und alles, was ich tue, ist zuzusehen, wie der Schatten länger wird"
"Verweile, zum Besseren, du wirst nie erfahren, was innere Dekadenz bedeutet"

Er hat eine Meinung und einen Vorschlag gepostet, aber verrät nie seinen Namen
"Von jemandem gelesen, als gut befunden, aber niemand wusste, wer es geschrieben hatte"
Wenige Zeilen der Sätze lügen
Anonymität nervt mich die ganze Zeit
"Es ist wie ""2 Channel"", wo Leute einfach ihren eigenen Ärger abladen können"
Und diese üblen Taten vergessen

"Du fährst ein teures Auto, Erwartung, Überlegenheit"
Du bist außer Kontrolle; der Troll wartet unten
Dir fehlt immer noch Erfahrung
"Schade, zu nah, zu spät, um zu bemerken, wo du bist"
Es gibt keinen anderen Weg
"Abhängigkeit von der Tendenz, gelegentlich hast du missverstanden"
"Lebst du im Leben der Mittelmäßigkeit? Heuchelei, Legitimität"
Drüber hinwegkommen oder jetzt Game Over?
Ist dies ein geeigneter Ort zum Streben?
"Sag ""Runter"" damit oder ertrink daran"
Du bist dran, die Würfel zu werfen

Sag mir, wer du bist und wer du warst
Wie viel hat man dir bezahlt?
Nimm's leicht
R.E.L.A.X
Willst du etwas trinken?
"Um die Wahrheit zu sagen, in diesem Vertrag kümmert mich niemand außer mir selbst"
"Will nur das Geld, auf mein Konto überwiesen"
Weil ich mich dann gut fühlen werde

"Ich bin beschäftigt, schwindelig und faul"
Ich habe globale Augen und einen wachsenden Verstand
"Vor allem bin ich weise und sehr gut organisiert"
Habe einen Kompromiss gemacht
Sieh mich ein letztes Mal hoch aufsteigen
Sieh, wie meine Verbindung funktioniert
Informationen gehen hin und her
Sitze neben den Fenstern und alles, was ich tue, ist zuzusehen, wie der Schatten länger wird"
"Verweile, zum Besseren, du wirst nie erfahren, was innere Dekadenz bedeutet"

"Du fährst ein teures Auto, Erwartung, Überlegenheit"
Du bist außer Kontrolle; der Troll wartet unten
Dir fehlt immer noch Erfahrung
"Schade, zu nah, zu spät, um zu bemerken, wo du bist"
Es gibt keinen anderen Weg
"Abhängigkeit von der Tendenz, gelegentlich hast du missverstanden"
"Lebst du im Leben der Mittelmäßigkeit? Heuchelei, Legitimität"
Drüber hinwegkommen oder jetzt Game Over?
Ist dies ein geeigneter Ort zum Streben?
"Sag ""Runter"" damit oder ertrink daran"
Du bist dran, die Würfel zu werfen