Текст и перевод песни 石元 丈晴 - Hybrid

Hybrid

Never exhume me
I don't want you anymore
Colors are fading
You took all that I want
Memories are brimming and I hope you know
I am bleeding eternally for you

Lying stars
You make me dream of bliss
Greedy mind
Nothing is so right
Fear is compressed and my stomach aches
You could amaze me more and forever

I can't believe this isn't a dream
My lucent orb is fading bright
I can't believe it was a dream
So hard to reignite myself

I can't believe this isn't a dream
Is this the way we end up?
I can't believe it was a dream
A flashback is all I got in my hand?

Violet Sky
You know what this means?
I had been always there for you
And now I'm ready to dive in the danger zone
I know for sure because this is the way I am

Spatial patterns deep inside of me
Lose yourself on accumulated ground
All I know is my soul is unbreakable
Light a blue fire and watch until the shape is gone

Crystallizing soul
Live in delusion

Hybride

Ne me déterre jamais
Je ne te veux plus
Les couleurs s'estompent
Tu as pris tout ce que je voulais
Les souvenirs débordent et j'espère que tu le sais
Je saigne éternellement pour toi

Étoiles menteuses
Tu me fais rêver de bonheur
Esprit gourmand
Rien n'est si juste
La peur est comprimée et mon estomac me fait mal
Tu pourrais me surprendre encore plus et pour toujours

Je n'arrive pas à croire que ce n'est pas un rêve
Mon orbe luisant se fane
Je n'arrive pas à croire que c'était un rêve
Si difficile de me rallumer

Je n'arrive pas à croire que ce n'est pas un rêve
Est-ce ainsi que nous finissons ?
Je n'arrive pas à croire que c'était un rêve
Un flashback est tout ce que j'ai en main ?

Ciel violet
Tu sais ce que cela signifie ?
J'ai toujours été là pour toi
Et maintenant je suis prêt à plonger dans la zone de danger
Je le sais avec certitude car c'est comme ça que je suis

Des motifs spatiaux au plus profond de moi
Perds-toi sur un terrain accumulé
Tout ce que je sais, c'est que mon âme est incassable
Allume un feu bleu et regarde jusqu'à ce que la forme disparaisse

Âme cristallisant
Vis dans la delusion