Текст и перевод песни 石元 丈晴 - Long Dream

Every day streets are crowded with people
Every night streets are jammed with these noises
"Things are so strange, are they real or a dream"
"Where am I now, trapped in this city of illusion"

Feel the people hear the voices
They are reaching out to catch you
Feel the rhythms hear the noises
You are beating all the visions
Is it angels is it devils whispering in my ears
Is it emotions is it illusions
I need to be with you

Every day noises are killing these people
Every night noises are waiting for me (but)
"Don't run away, we've got no time left to fear"
"Where are you now, still it's showing me illusions"

Feel the people hear the voices
They are reaching out to catch you
Feel the rhythms hear the noises
You are beating all the visions
"In this long dream, can you find me"
Want you to you call my name
"In this hazard, chance of survival"
I need to be with you

Feel the people hear the voices
They are reaching out to catch you
Feel the rhythms hear the noises
You are beating all the visions
Is it angels is it devils whispering in my ears
Is it emotions is it illusions
I need to be with you

Каждый день улицы переполнены людьми.
Каждую ночь улицы наполняются этим шумом.
"Все так странно, это реальность или сон?"
"Где я сейчас, пойманный в ловушку в этом городе иллюзий?"

Почувствуй людей, услышь голоса.
Они тянутся, чтобы поймать тебя.
Почувствуй ритм, услышь шум.
Ты побеждаешь все видения.
Ангелы или дьяволы шепчут мне на ухо
Это эмоции это иллюзии
Мне нужно быть с тобой.

Каждый день шум убивает этих людей.
Каждую ночь меня ждут звуки (но).
"Не убегай, у нас больше нет времени бояться".
"Где ты сейчас, все еще показываешь мне иллюзии".

Почувствуй людей, услышь голоса.
Они тянутся, чтобы поймать тебя.
Почувствуй ритм, услышь шум.
Ты побеждаешь все видения.
"Можешь ли ты найти меня в этом долгом сне?"
Я хочу чтобы ты позвал меня по имени
"В этой опасности есть шанс выжить".
Мне нужно быть с тобой.

Почувствуй людей, услышь голоса.
Они тянутся, чтобы поймать тебя.
Почувствуй ритм, услышь шум.
Ты побеждаешь все видения.
Ангелы или дьяволы шепчут мне на ухо
Это эмоции это иллюзии
Мне нужно быть с тобой.