Make or Break - Takeharu Ishimoto перевод на немецкий

Make or Break

It was in the black box
Turn out the light
You feel this rave and soothing wave
Take off your shirt
Turn up the music
The shower of lies feels so good

You know how to treat me
Tell me what you want
The hum of the breeze is all I hear
Inhale and exhale
Let me stay with you
I need you closer every now and then

"Make or Break, take what you like"
I won't run away
Sick of our criteria
Time won't wait for you
"I, mine, me"
No matter what
I can't run away
Scratch out massive data
I'm inside of you

I think you heard me
Don't get inside of me
"In a fret, unaccepted with nothing left"
Just like a charm
"No doubt, no harm"
The pleasant water feels so good

You know how
Deceive me. Kick over the trace
"All by myself, bearing it"
Forget me not
You're the only one
I miss your heart every night and day

Don't you know what's wrong with you?
I am all the same
"light up one last candle, oh how daring you are"

"Make or Break, take what you like"
I won't run away
Sick of our criteria
Time won't wait for you

Don't you know what's wrong with you?
I am all the same
"light up one last candle, oh how daring you are"

"Make or Break, take what you like"
I won't run away
Sick of our criteria
Time won't wait for you

You know how deceive me...

Alles oder Nichts

Es war in der Black Box
Mach das Licht aus
Du fühlst diesen Rausch und die beruhigende Welle
Zieh dein Shirt aus
Dreh die Musik auf
Der Schauer aus Lügen fühlt sich so gut an

Du weißt, wie du mich behandeln musst
Sag mir, was du willst
Das Summen der Brise ist alles, was ich höre
Atme ein und atme aus
Lass mich bei dir bleiben
Ich brauche dich näher, ab und zu

"Alles oder Nichts, nimm, was dir gefällt"
Ich werde nicht weglaufen
Ich habe unsere Kriterien satt
Die Zeit wartet nicht auf dich
"Ich, Mein, Mich"
Egal was passiert
Ich kann nicht weglaufen
Lösche die massiven Daten
Ich bin in dir drin

Ich glaube, du hast mich gehört
Dring nicht in mich ein
"In Sorge, abgelehnt, mit nichts mehr übrig"
Wie ein Zauber
"Kein Zweifel, kein Schaden"
Das angenehme Wasser fühlt sich so gut an

Du weißt wie
Täusche mich. Verwische die Spur
"Ganz allein, ertrage ich es"
Vergiss mich nicht
Du bist die Einzige
Ich vermisse dein Herz jede Nacht und jeden Tag

Weißt du nicht, was mit dir los ist?
Ich bin ganz derselbe
"Zünde eine letzte Kerze an, oh wie mutig du bist"

"Alles oder Nichts, nimm, was dir gefällt"
Ich werde nicht weglaufen
Ich habe unsere Kriterien satt
Die Zeit wartet nicht auf dich

Weißt du nicht, was mit dir los ist?
Ich bin ganz derselbe
"Zünde eine letzte Kerze an, oh wie mutig du bist"

"Alles oder Nichts, nimm, was dir gefällt"
Ich werde nicht weglaufen
Ich habe unsere Kriterien satt
Die Zeit wartet nicht auf dich

Du weißt, wie du mich täuschen kannst...