Текст и перевод песни 石元 丈晴 - Someday

Someday

Tsuki no nai konna yoru wa
Sawagidasu, yofuke mae
Mata to nai kono toki wo
Itazurani kakimawasu

Saku wo koe, sentehisshou
Okujou de baka warai
Rakugaki ni nokosu kage
Nigekireba kekka oorai

Sashikomu hikari
Ano hi chikatta kotoba
Me ga sameru you na koe de
Aa, yusabutte hoshii

"Tsugi wa nai" sonna toki ni
Itai kurai nukeme darake
Imi no nai namida toka
Tokidoki wa in ja nai?

Kowaretemo shinpai muyou
Itsunomanika motodoori
Sakiyuki fuan? Don't worry
Because this is the way my life goe

Itsuka waratte miseru
Kumori sora no shita kara
Sakebu kotoba wo sagashi
Kyou mo mada tabi no tochu

Kowaretemo shinpai muyou
Itsunomanika motodoori
Sakiyuki fuan? Don't worry
Because this is the way my life goes

Sashikomu hikari
Ano hi chikatta kotoba
Me ga sameru you na koe de
Aa, yusabutte hoshii

Itsuka waratte miseru
Kumori sora no shita kara
Sakebu kotoba wo sagashi
Kyou mo mada tabi no tochuu

Когда-нибудь

В такую безлунную ночь
Начинается, до полуночи
Этот неповторимый момент
Я беззаботно растрачиваю

Преодолевая забор, уверенный в победе
Глупо смеюсь на крыше
Тень, оставленная на каракулях
Если убегу, в конечном итоге всё будет хорошо

Проникающий свет
Слова, которые мы поклялись друг другу в тот день
Голосом, будто пробуждающим ото сна
Ах, хочу, чтобы ты меня встряхнула

"Следующего раза не будет", в такие моменты
Полностью изранен, весь в синяках
Бессмысленные слёзы
Иногда ведь можно, правда?

Даже если сломаюсь, не беспокойся
В какой-то момент всё вернется на круги своя
Беспокоишься о будущем? Не волнуйся
Потому что такова моя жизнь

Когда-нибудь я покажу тебе улыбку
Из-под пасмурного неба
В поисках слов, чтобы кричать
Сегодня я всё ещё в пути

Даже если сломаюсь, не беспокойся
В какой-то момент всё вернется на круги своя
Беспокоишься о будущем? Не волнуйся
Потому что такова моя жизнь

Проникающий свет
Слова, которые мы поклялись друг другу в тот день
Голосом, будто пробуждающим ото сна
Ах, хочу, чтобы ты меня встряхнула

Когда-нибудь я покажу тебе улыбку
Из-под пасмурного неба
В поисках слов, чтобы кричать
Сегодня я всё ещё в пути