Текст и перевод песни 石元 丈晴 - Twister-Remix
Twister-Remix
Tornade-Remix
"That
Power
is
yet
Unknown"
"Ce
pouvoir
est
encore
inconnu"
"Brain
ware,
main
wave"
"Logiciel
cérébral,
onde
principale"
Psycho
got
a
high
kick
Le
psychopathe
a
eu
un
high
kick
Collect
and
select
Collectionne
et
sélectionne
Show
me
your
best
set
Montre-moi
ton
meilleur
jeu
"Crystals,
blisters"
"Cristaux,
ampoules"
It's
all
over
now
Tout
est
fini
maintenant
Psycho
cane
Canne
de
psychopathe
You're
so
keen
Tu
es
si
enthousiaste
I
need
more
candy
canes
J'ai
besoin
de
plus
de
cannes
à
sucre
"Cold
cake,
cold
break"
"Gâteau
froid,
pause
froide"
Freak
got
a
high
kick
Le
monstre
a
eu
un
high
kick
Moist
with
roistering
Humide
et
fêtard
Step
aside
and
see
the
world
Écarte-toi
et
regarde
le
monde
Effect
has
defects
L'effet
a
des
défauts
"Take
a
bow
to
the
moon"
"Saluez
la
lune"
"Brain
ware,
main
wave"
"Logiciel
cérébral,
onde
principale"
Psycho
got
a
high
kick
Le
psychopathe
a
eu
un
high
kick
Collect
and
select
Collectionne
et
sélectionne
Show
me
your
best
set
Montre-moi
ton
meilleur
jeu
"Crystals,
blisters"
"Cristaux,
ampoules"
It's
all
over
now
Tout
est
fini
maintenant
Psycho
cane
Canne
de
psychopathe
You're
so
keen
Tu
es
si
enthousiaste
I
need
more
candy
canes
J'ai
besoin
de
plus
de
cannes
à
sucre
"Cold
cake,
cold
break"
"Gâteau
froid,
pause
froide"
Freak
got
a
high
kick
Le
monstre
a
eu
un
high
kick
Moist
with
roistering
Humide
et
fêtard
Step
aside
and
see
the
world
Écarte-toi
et
regarde
le
monde
Effect
has
defects
L'effet
a
des
défauts
"Take
a
bow
to
the
moon"
"Saluez
la
lune"
Effect
has
defects
L'effet
a
des
défauts
"Take
a
bow
to
the
moon"
"Saluez
la
lune"
"Morning
rays,
hairspray
Queens"
"Rayons
du
matin,
reines
de
la
laque"
"Get
on
their
way
to
their
nests,
the
west"
"Elles
se
dirigent
vers
leurs
nids,
l'ouest"
"Honest,
they
once
had
a
dream"
"Honnêtement,
elles
ont
déjà
eu
un
rêve"
"Belles
of
society,
in
the
shells
of
their
unity"
"Les
belles
de
la
société,
dans
les
coquilles
de
leur
unité"
Cornet
'n
spinet
Cornet
et
épinette
"The
sound
flows,
follows
till
they're
home"
"Le
son
coule,
suit
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
à
la
maison"
Dragged
by
the
power
of
dreams
Traînées
par
le
pouvoir
des
rêves
That
power
is
yet
unknown
Ce
pouvoir
est
encore
inconnu
"Morning
rays,
hairspray
Queens"
"Rayons
du
matin,
reines
de
la
laque"
"Get
on
their
way
to
their
nests,
the
west"
"Elles
se
dirigent
vers
leurs
nids,
l'ouest"
"Honest,
they
once
had
a
dream"
"Honnêtement,
elles
ont
déjà
eu
un
rêve"
"Belles
of
society,
in
the
shells
of
their
unity"
"Les
belles
de
la
société,
dans
les
coquilles
de
leur
unité"
Cornet
'n
spinet
Cornet
et
épinette
"The
sound
flows,
follows
till
they're
home"
"Le
son
coule,
suit
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
à
la
maison"
Dragged
by
the
power
of
dreams
Traînées
par
le
pouvoir
des
rêves
That
power
is
yet
unknown
Ce
pouvoir
est
encore
inconnu
(Ladies
and
gentlemen)
(Mesdames
et
Messieurs)
(Thank's
for
coming
to
our
show
tonight)
(Merci
d'être
venus
à
notre
spectacle
ce
soir)
(Can
you
imagine
who's
on
the
base?)
(Pouvez-vous
imaginer
qui
est
à
la
basse
?)
(It's
this
Twister!)
(C'est
ce
Tornade
!)
"Brain
ware,
main
wave"
"Logiciel
cérébral,
onde
principale"
Psycho
got
a
high
kick
Le
psychopathe
a
eu
un
high
kick
Collect
and
select
Collectionne
et
sélectionne
Show
me
your
best
set
Montre-moi
ton
meilleur
jeu
"Crystals,
blisters"
"Cristaux,
ampoules"
It's
all
over
now
Tout
est
fini
maintenant
Psycho
cane
Canne
de
psychopathe
You're
so
keen
Tu
es
si
enthousiaste
I
need
more
candy
canes
J'ai
besoin
de
plus
de
cannes
à
sucre
"Cold
cake,
cold
break"
"Gâteau
froid,
pause
froide"
Freak
got
a
high
kick
Le
monstre
a
eu
un
high
kick
Moist
with
roistering
Humide
et
fêtard
Step
aside
and
see
the
world
Écarte-toi
et
regarde
le
monde
Effect
has
defects
L'effet
a
des
défauts
"Take
a
bow
to
the
moon"
"Saluez
la
lune"
"Brain
ware,
main
wave"
"Logiciel
cérébral,
onde
principale"
Psycho
got
a
high
kick
Le
psychopathe
a
eu
un
high
kick
Collect
and
select
Collectionne
et
sélectionne
Show
me
your
best
set
Montre-moi
ton
meilleur
jeu
"Crystals,
blisters"
"Cristaux,
ampoules"
It's
all
over
now
Tout
est
fini
maintenant
Psycho
cane
Canne
de
psychopathe
You're
so
keen
Tu
es
si
enthousiaste
I
need
more
candy
canes
J'ai
besoin
de
plus
de
cannes
à
sucre
"Cold
cake,
cold
break"
"Gâteau
froid,
pause
froide"
Freak
got
a
high
kick
Le
monstre
a
eu
un
high
kick
Moist
with
roistering
Humide
et
fêtard
Step
aside
and
see
the
world
Écarte-toi
et
regarde
le
monde
Effect
has
defects
L'effet
a
des
défauts
"Take
a
bow
to
the
moon"
"Saluez
la
lune"
"Morning
rays,
hairspray
Queens"
"Rayons
du
matin,
reines
de
la
laque"
"Get
on
their
way
to
their
nests,
the
west"
"Elles
se
dirigent
vers
leurs
nids,
l'ouest"
"Honest,
they
once
had
a
dream"
"Honnêtement,
elles
ont
déjà
eu
un
rêve"
"Belles
of
society,
in
the
shells
of
their
unity"
"Les
belles
de
la
société,
dans
les
coquilles
de
leur
unité"
Cornet
'n
spinet
Cornet
et
épinette
"The
sound
flows,
follows
till
they're
home"
"Le
son
coule,
suit
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
à
la
maison"
Dragged
by
the
power
of
dreams
Traînées
par
le
pouvoir
des
rêves
That
power
is
yet
unknown
Ce
pouvoir
est
encore
inconnu
"Morning
rays,
hairspray
Queens"
"Rayons
du
matin,
reines
de
la
laque"
"Get
on
their
way
to
their
nests,
the
west"
"Elles
se
dirigent
vers
leurs
nids,
l'ouest"
"Honest,
they
once
had
a
dream"
"Honnêtement,
elles
ont
déjà
eu
un
rêve"
"Belles
of
society,
in
the
shells
of
their
unity"
"Les
belles
de
la
société,
dans
les
coquilles
de
leur
unité"
Cornet
'n
spinet
Cornet
et
épinette
"The
sound
flows,
follows
till
they're
home"
"Le
son
coule,
suit
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
à
la
maison"
Dragged
by
the
power
of
dreams
Traînées
par
le
pouvoir
des
rêves
That
power
is
yet
unknown
Ce
pouvoir
est
encore
inconnu
"That
Power
is
yet
Unknown"
"Ce
pouvoir
est
encore
inconnu"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takeharu Ishimoto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.