Текст и перевод песни Taken for Granted - Let Us In

Let Us In

The choices we made
Will they ever forgive us
The enemy's within

The fears that we hide
Resurface from shallow graves
Still we hope they let us in

Tyranny and misery are friends in this fight
A morbid apprehension keeps open our eyes
The sufferance that we despise is part of our lives
Pretend that you don't want it to but it's all a lie
All a lie

The choices we made
Will they ever forgive us
The enemy's within

The fears that we hide
Resurface from shallow graves
Still we hope they let us in

Sympathy, no need for me to stare at the signs
Fake it up, make it up and leave all behind
Pleasantry, like what you see, then please get in line
They hook you up, lock you up, but still it's all fine
It's all fine

The choices we made
Will they ever forgive us
The enemy's within

The fears that we hide
Resurface from shallow graves
Still we hope they let us in

Despise and regret
Forgive not forget
Feel the breeze but not the peace

Forever the prey
Don't have any say
And don't you dare leave a trace

The choices we made
Will they ever forgive us
The enemy's within

The fears that we hide
Resurface from shallow graves
Still we hope they let us in

Laisse-nous entrer

Les choix que nous avons faits
Nous pardonneront-ils un jour ?
L'ennemi est en nous

Les peurs que nous cachons
Reviennent des tombes peu profondes
Nous espérons toujours qu'ils nous laisseront entrer

La tyrannie et la misère sont des amies dans ce combat
Une appréhension morbide garde nos yeux ouverts
La souffrance que nous détestons fait partie de nos vies
Fais semblant de ne pas le vouloir, mais c'est un mensonge
Un mensonge

Les choix que nous avons faits
Nous pardonneront-ils un jour ?
L'ennemi est en nous

Les peurs que nous cachons
Reviennent des tombes peu profondes
Nous espérons toujours qu'ils nous laisseront entrer

Sympathie, pas besoin que je regarde les panneaux
Fais semblant, invente et laisse tout derrière toi
Civilité, aime ce que tu vois, puis mets-toi en ligne
Ils te mettent sous tension, t'enferment, mais tout va bien quand même
Tout va bien

Les choix que nous avons faits
Nous pardonneront-ils un jour ?
L'ennemi est en nous

Les peurs que nous cachons
Reviennent des tombes peu profondes
Nous espérons toujours qu'ils nous laisseront entrer

Détester et regretter
Pardonner, mais ne pas oublier
Sentir la brise mais pas la paix

À jamais la proie
N'avoir pas son mot à dire
Et n'ose pas laisser de trace

Les choix que nous avons faits
Nous pardonneront-ils un jour ?
L'ennemi est en nous

Les peurs que nous cachons
Reviennent des tombes peu profondes
Nous espérons toujours qu'ils nous laisseront entrer