Текст и перевод песни Taken for Granted - New Direction

New Direction

Follow the line and forget what it's like
Outside
Don't leave your comfort just believe their lies
Don't fight

Forget you're brain dead, party all night
Just let the liquor make you blind
Bury your sorrow, leave all behind
Tonight we'll show you the light!

My ignorance, their bliss
To them we're just a list
Another data point
A pointless ornament

And they call us out
For keeping fate

Oh yeah I'll lead the way!
Crumbling down won't be my fate
I won't let their fire push me astray
Create a new direction, it's not too late

My ignorance, their strength
They build at our expense
Only want to expand
Create a world for them

Keep us in a lie
So that we comply
And they call us out
For keeping fate

Oh yeah I'll lead the way!
Crumbling down won't be my fate
I won't let their fire push me astray
Create a new direction, it's not too late

There's something about us
Us fellow human beings
We'll stare down the barrel
Until we disappear

There's something about us
Crazy things we are
So I'll tear down the acres
Create a new start

Oh yeah I'll lead the way!
Crumbling down won't be my fate
I won't let their fire push me astray
Create a new direction, it's not too late

Nouvelle direction

Suis la ligne et oublie ce que c'est
Dehors
Ne quitte pas ton confort, crois juste leurs mensonges
Ne te bats pas

Oublie que tu es mort cérébralement, fais la fête toute la nuit
Laisse juste l'alcool te rendre aveugle
Enterre ta tristesse, laisse tout derrière toi
Ce soir, nous te montrerons la lumière !

Mon ignorance, leur bonheur
Pour eux, nous ne sommes qu'une liste
Un autre point de données
Un ornement sans intérêt

Et ils nous appellent
Pour garder le destin

Oh oui, je montrerai le chemin !
S'effondrer ne sera pas mon destin
Je ne laisserai pas leur feu me faire dévier
Créer une nouvelle direction, il n'est pas trop tard

Mon ignorance, leur force
Ils construisent à nos dépens
Ils ne veulent que s'étendre
Créer un monde pour eux

Nous maintenir dans un mensonge
Afin que nous nous conformions
Et ils nous appellent
Pour garder le destin

Oh oui, je montrerai le chemin !
S'effondrer ne sera pas mon destin
Je ne laisserai pas leur feu me faire dévier
Créer une nouvelle direction, il n'est pas trop tard

Il y a quelque chose en nous
Nous, les êtres humains
Nous regarderons le canon
Jusqu'à ce que nous disparaissons

Il y a quelque chose en nous
Des choses folles que nous sommes
Alors je vais démolir les hectares
Créer un nouveau départ

Oh oui, je montrerai le chemin !
S'effondrer ne sera pas mon destin
Je ne laisserai pas leur feu me faire dévier
Créer une nouvelle direction, il n'est pas trop tard