Текст и перевод песни Takeo Ischi - Bibi-Hendl

Bibi-Hendl

Ladies and gentlemen, meine Damen und Herren
All the way from Tokyo, Japan
The Yodelmeister Mister Takeo Ischi

Wiar i binauf d'Alm aufi ganga
Hab mer wolln mei Bibi-Henderl fange
Gel mei Bibi-Hendl, gel bi-bi
Gel mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di
(Jodeln)

Wiar i bin im Wald aussi kemma
Ham's ma wolln mei Bibi-Henderl nehma
Gel mei Bibi-Hendl, gel bi-bi
Gel mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di
(Jodeln)

Jojo, do the Bibi-Hendl
Jojo, with the Yodelmeister
S'Henderl is am herd aufi g'sprunga
Hat si seine Pratzele verbrunna
Gel mei Bibi-Hendl, gel bi-bi
Gel mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di
(Jodeln)

Again, ladies and gentlemen, mein Damen und Herrn
Presenting to you aus Reit im Winkl, southern Bavaria
The Yodelmeister yodeling the Bibi-Hendl
Muass i g'schwind in d'Stadt eini lafa
Und a neues Bibi-Henderl kafa
Gel mei Bibi-Hendl, gel bi-bi
Gel mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di
(Jodeln)

And now we're gonna take you to the top
With some extreme yodeling with Takeo Ischi

Poulet Bibi

Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
Tout droit de Tokyo, Japon
Le maître du yodel, M. Takeo Ischi

Quand je suis monté sur l'alpage
Je voulais attraper mon poulet Bibi
Viens mon poulet Bibi, viens bi-bi
Viens mon poulet Bibi, maintenant tu te caches
(Yodel)

Quand j'ai quitté la forêt
Ils voulaient prendre mon poulet Bibi
Viens mon poulet Bibi, viens bi-bi
Viens mon poulet Bibi, maintenant tu te caches
(Yodel)

Jojo, le poulet Bibi
Jojo, avec le maître du yodel
Le poulet a sauté sur le poêle
Il a brûlé ses pattes
Viens mon poulet Bibi, viens bi-bi
Viens mon poulet Bibi, maintenant tu te caches
(Yodel)

Encore une fois, mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
Je vous présente de Reit im Winkl, en Bavière du Sud
Le maître du yodel qui chante le poulet Bibi
Je dois aller vite en ville
Et acheter un nouveau poulet Bibi
Viens mon poulet Bibi, viens bi-bi
Viens mon poulet Bibi, maintenant tu te caches
(Yodel)

Et maintenant, on va vous emmener au sommet
Avec du yodel extrême avec Takeo Ischi