Текст и перевод песни Takeo Ischi - Der Import-Hit aus Japan

Der Import-Hit aus Japan

Was wär die Welt von heute
Gäb's die Computer nicht
Meistens kommen sie aus Japan
Doch Deutschland hat aus Japan
Das beste importiert
Das auch noch nach zwei Jahren
Noch immer funktioniert

Ich bin der Import-Hit aus Japan
Doch aus Fleisch und Blut
Hab keinen Stecker und kein' Motor
Ich brauche keine Batterie
Nur Berge und Musik
Dann jodle ich von selber
Zu jedem schönen Lied
Jodeln

In Japan lebt nur Technik
Ob nach Moskau oder London
Nach München und Beirut
Drum schrauben die Japaner
An allem was es gibt
Es anschiebt oder zieht

Ich brauche keine Batterie
Nur Berge und Musik
Dann jodle ich von selber
Zu jedem schönen Lied
Jodeln

Le succès des importations du Japon

Qu'en serait le monde d'aujourd'hui
S'il n'y avait pas les ordinateurs
Ils viennent souvent du Japon
Mais l'Allemagne a importé du Japon
Le meilleur, tu sais
Même après deux ans
Il fonctionne toujours

Je suis le succès des importations du Japon
Mais en chair et en os
Je n'ai pas de prise ni de moteur
Je n'ai pas besoin de batterie
Juste des montagnes et de la musique
Alors je chante tout seul
Pour chaque belle chanson
Yodler

Au Japon, il n'y a que de la technologie
Que ce soit à Moscou ou à Londres
À Munich et à Beyrouth
Alors les Japonais vissent
Tout ce qui existe
Ce qui pousse ou qui tire

Je n'ai pas besoin de batterie
Juste des montagnes et de la musique
Alors je chante tout seul
Pour chaque belle chanson
Yodler