Текст и перевод песни Takeo Ischi - Einen Jodler hör ich gern

Einen Jodler hör ich gern

Einen Jodler hör i gern
Aus der Näh und von der Fern
Mit der Liab im Herzen drin
Sing I 'n jeder Sennerin

Darum zieh ich jedes Jahr
In die Berge, das ist klar
Und ich sing mit frohem Sinn
Weil ich dann im Urlaub bin

So ein Jodler, liabe Leid
Der bringt Stimmung und macht Freud
Wie ein heller Sonnenschein
Leuchtet er ins Herz hinein

Überall im Alpenland
Ist ein Jodler wohl bekannt
Immer wieder sing ich sie
Diese Jodel-Melodie

J'aime entendre un yodel

J'aime entendre un yodel
De près et de loin
Avec l'amour dans mon cœur
Je le chante à chaque bergère

C'est pourquoi chaque année
Je vais dans les montagnes, c'est clair
Et je chante avec joie
Parce que je suis en vacances

Un yodel, ma chère
Il apporte de la bonne humeur et du plaisir
Comme un soleil brillant
Il éclaire mon cœur

Partout dans le pays alpin
Un yodel est bien connu
Je les chante encore et encore
Ces mélodies de yodel