Текст и перевод песни Takeo Ischi - Einen Jodler hör ich gern

Einen Jodler hör ich gern

Einen Jodler hör i gern
Aus der Näh und von der Fern
Mit der Liab im Herzen drin
Sing I 'n jeder Sennerin

Darum zieh ich jedes Jahr
In die Berge, das ist klar
Und ich sing mit frohem Sinn
Weil ich dann im Urlaub bin

So ein Jodler, liabe Leid
Der bringt Stimmung und macht Freud
Wie ein heller Sonnenschein
Leuchtet er ins Herz hinein

Überall im Alpenland
Ist ein Jodler wohl bekannt
Immer wieder sing ich sie
Diese Jodel-Melodie

Я люблю слушать йодль

Я люблю слушать йодль,
Издалека и вблизи,
С любовью в сердце моём,
Пою я каждой пастушке.

Поэтому каждый год,
В горы я иду, вот так,
И пою я с радостью в душе,
Ведь я в отпуске.

Йодль, милые люди,
Приносит настроение и радость,
Как яркий солнечный свет,
Он освещает сердце.

Повсюду в Альпах,
Йодль хорошо известен,
Снова и снова пою я,
Эту йодлевую мелодию.