Текст и перевод песни Takeo Ischi - Kann denn Jodeln Sünde Sein?
Kann
denn
Jodeln
Sünde
sein?
Le
yodel
peut-il
être
un
péché
?
Nachts
bei
dir
im
Mondenschein
La
nuit,
sous
le
clair
de
lune
avec
toi
Kann
denn
Jodeln
Sünde
sein?
Le
yodel
peut-il
être
un
péché
?
Ich
wollt'
dich
doch
nur
erfreu'n
Je
voulais
juste
te
faire
plaisir
Du
gießt
'nen
Eimer
Wasser
aus
Tu
as
renversé
un
seau
d'eau
Ich
steh'
patschnass
vor
deinem
Haus
Je
suis
trempé
devant
ta
maison
Und
Zweifel
zieh'n
ins
Herz
hinein
Et
des
doutes
s'installent
dans
mon
cœur
Kann
denn
Jodeln
Sünde
sein?
Le
yodel
peut-il
être
un
péché
?
Ich
steh'
vor
ihrem
Fenster
Je
suis
devant
ta
fenêtre
Doch
sie
macht
es
fest
zu
Mais
tu
la
refermes
Und
brüllt
vor
lauter
Ärger
Et
tu
cries
de
rage
"Man
lass
mir
meine
Ruh"
“Laisse-moi
tranquille
!”
Ich
hab'
doch
nur
gejodelt
Je
n'ai
fait
que
yodeler
Mich
so
dabei
geplagt
Je
me
suis
donné
du
mal
Vielleicht
war
das
nicht
richtig?
Peut-être
que
ce
n'était
pas
bien
?
Hab'
ich
mich
bald
gefragt
Je
me
suis
demandé
Kann
denn
Jodeln
Sünde
sein?
Le
yodel
peut-il
être
un
péché
?
Nachts
bei
dir
im
Mondenschein
La
nuit,
sous
le
clair
de
lune
avec
toi
Kann
denn
Jodeln
Sünde
sein?
Le
yodel
peut-il
être
un
péché
?
Ich
wollt'
dich
doch
nur
erfreu'n
Je
voulais
juste
te
faire
plaisir
Du
gießt
'nen
Eimer
Wasser
aus
Tu
as
renversé
un
seau
d'eau
Ich
steh'
patschnass
vor
deinem
Haus
Je
suis
trempé
devant
ta
maison
Und
Zweifel
zieh'n
ins
Herz
hinein
Et
des
doutes
s'installent
dans
mon
cœur
Kann
denn
Jodeln
Sünde
sein?
Le
yodel
peut-il
être
un
péché
?
Vielleicht
wird
das
noch
helfen
Peut-être
que
ça
va
aider
Versuch's
in
Moll
und
Dur
Essaie
en
mineur
et
en
majeur
Wie
soll
man
das
verstehen
Comment
comprendre
ça
Ich
spiel'
ein
"drum-ba-dur"
Je
joue
un
“drum-ba-dur”
Ich
werd's
noch
einmal
wagen
Je
vais
encore
tenter
ma
chance
Zum
letzten
Mal
ganz
laut
Une
dernière
fois,
à
haute
voix
Der
Kater
kriegt
die
Kätzin
Le
chat
aura
la
chatte
Weil
er
sich
singen
traut
Parce
qu'il
ose
chanter
Kann
denn
Jodeln
Sünde
sein?
Le
yodel
peut-il
être
un
péché
?
Nachts
bei
dir
im
Mondenschein
La
nuit,
sous
le
clair
de
lune
avec
toi
Kann
denn
Jodeln
Sünde
sein?
Le
yodel
peut-il
être
un
péché
?
Ich
wollt'
dich
doch
nur
erfreu'n
Je
voulais
juste
te
faire
plaisir
Du
gießt
'nen
Eimer
Wasser
aus
Tu
as
renversé
un
seau
d'eau
Ich
steh'
patschnass
vor
deinem
Haus
Je
suis
trempé
devant
ta
maison
Und
Zweifel
zieh'n
ins
Herz
hinein
Et
des
doutes
s'installent
dans
mon
cœur
Kann
denn
Jodeln
Sünde
sein?
Le
yodel
peut-il
être
un
péché
?
Оцените перевод
1
Heut kommt der Hans zu mir (Ob er aber über Oberammergau, oder aber über Oberammergau?)
2 Annamierl
3 Das Gipfelkreuz am Wendelstein
4 Heuboden-Jodler
5 Im Bundestag wird heut gejodelt
6 Im Gasthaus zum Hirsch
7 In Reit Im Winkel
8 In Yokohama
9 Jodel-Boogie
10 Jubel, Trubel, Heiterkeit
11 Kann denn Jodeln Sünde Sein?
12 Mir san ok und net ko
13 Ob er aber über Oberammergau, oder aber über Oberammergau?
14 Urlaub am Bauernhof
15 Vergiß das Jodeln nicht
2 Annamierl
3 Das Gipfelkreuz am Wendelstein
4 Heuboden-Jodler
5 Im Bundestag wird heut gejodelt
6 Im Gasthaus zum Hirsch
7 In Reit Im Winkel
8 In Yokohama
9 Jodel-Boogie
10 Jubel, Trubel, Heiterkeit
11 Kann denn Jodeln Sünde Sein?
12 Mir san ok und net ko
13 Ob er aber über Oberammergau, oder aber über Oberammergau?
14 Urlaub am Bauernhof
15 Vergiß das Jodeln nicht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.