Текст и перевод песни Takeo Ischi - Wer hat nur Dir das jodeln beigebracht

Wer hat nur Dir das jodeln beigebracht

In Bayern liebt man Feste und ich bin gern dabei,
Dann sing ich meine Lieder, bis jede Nacht um zwei.
In Bayern gibt's es Madel, die sind so wunderschoen,
Doch Dich mein Schatz, hab ich noch nie gesehn.
Ja auf einmal stehst Du in meiner Welt,
Genau so hab ich mir Dich vorgestellt!

Wer hat nur Dir das Jodeln beigebracht?
Mit diesen Worten kam sie auf mich zu.
Wer hat nur Dir das Jodeln beigebracht?
Mir blieb das Herz fast stehn - sie war so schoen!

(Jodel)

Ich liebe so das Leben, denn wir sind hier zu zweit,
Und musws ich mal nicht Jodeln, dann hab ich fuer Dich Zeit.
Wir fliegen zu den Sternen, zum Himmel und zurueck,
Mit Dir mein Schatz, hab ich das grosse Glueck.
Und fuer immer sollst Du jetzt bei mir sein,
So was wie Dich, lass ich doch nie allein.

Wer hat nur Dir das Jodeln beigebracht?
Mit diesen Worten kam sie auf mich zu.
Wer hat nur Dir das Jodeln beigebracht?
Mir blieb das Herz fast stehn - sie war so schoen!

(Jodel)

Wer hat nur Dir das Jodeln beigebracht?
Mit diesen Worten kam sie auf mich zu.
Wer hat nur Dir das Jodeln beigebracht?
Mir blieb das Herz fast stehn - sie war so schoen!
Mir blieb das Herz fast stehn - sie war so schoen!

Jou!

Кто же научил тебя йодлю?

В Баварии любят праздники, и я люблю быть на них,
Тогда я пою свои песни до двух часов ночи.
В Баварии есть девушки, такие прекрасные,
Но тебя, моя дорогая, я никогда раньше не видел.
И вдруг ты появилась в моем мире,
Именно такой я тебя себе и представлял!

Кто же научил тебя йодлю?
С этими словами она подошла ко мне.
Кто же научил тебя йодлю?
У меня чуть сердце не остановилось - она была так прекрасна!

(Йодель)

Я так люблю жизнь, ведь мы теперь вместе,
И если мне не нужно йодлить, то у меня есть время для тебя.
Мы полетим к звездам, к небу и обратно,
С тобой, моя любимая, мне так повезло.
И теперь ты всегда будешь со мной,
Такую, как ты, я никогда не отпущу.

Кто же научил тебя йодлю?
С этими словами она подошла ко мне.
Кто же научил тебя йодлю?
У меня чуть сердце не остановилось - она была так прекрасна!

(Йодель)

Кто же научил тебя йодлю?
С этими словами она подошла ко мне.
Кто же научил тебя йодлю?
У меня чуть сердце не остановилось - она была так прекрасна!
У меня чуть сердце не остановилось - она была так прекрасна!

Йоу!