Текст и перевод песни Takeshi Tsuruno feat. ことのみ児童合唱団 - 全力全開! ゼンカイジャー - 「機界戦隊ゼンカイジャー」主題歌 - TVサイズ

全力全開! ゼンカイジャー - 「機界戦隊ゼンカイジャー」主題歌 - TVサイズ

全力全開！

秘密の銃で 正義の雄叫び
マジなスピリッツ キラメく仲間と
古代も未来も どんな並行世界でも
奇跡のキズナ 勇者のチカラ

風の地平線 肩ならべてJump!
派手に昇る太陽みたいに
平和照らしたい

いつでも ゼン・ゼン・全力全開！
つながって感じテクノロジー
ワクワクはじめてが止まらない
だから ガン・ガン・頑張れ！
そうさ 勇気なら No limit
あきらめない 歯車で 心動かせ
機界戦隊ゼンカイジャー
全力全開！

Tout donner! Zenkaiger - "Kikai Sentai Zenkaiger" thème musical - taille TV

Tout donner !

Avec un fusil secret, un cri de justice
Un esprit sérieux avec des amis brillants
L'ancien, le futur, peu importe le monde parallèle
Le lien miraculeux, la force des héros

L'horizon du vent, épaule contre épaule, saute !
Comme le soleil qui monte brillamment
Je veux éclairer la paix

Toujours, Zen-Zen-Tout donner !
Ressentez la technologie qui nous connecte
L'excitation du premier ne s'arrête pas
Alors, allez-y, allez-y, allez-y !
Oui, le courage n'a pas de limite
Avec des engrenages qui ne lâchent pas prise, fais battre ton cœur
Kikai Sentai Zenkaiger
Tout donner !