Текст и перевод песни Takesure Zamar Ncube - Show Me Your Face
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Show Me Your Face
Montre-moi ton visage
Changamire
muponisi
Ishe
wakambozvidzwa;
Nezvirwadzo
zvako,
Tenzi,
Chantez,
vous
qui
êtes
sauvés,
le
Seigneur
qui
a
été
crucifié ;
par
ses
souffrances,
Seigneur,
Kwakwaniswa
kupona.
Changamire
Mambo
Jesu!
Le
salut
a
été
réalisé.
Chantez,
Roi
Jésus !
Mutakuri
wemhosva;
Nako
kufa
kwakakomba
Takapiwa
upenyu.
Porteur
de
nos
péchés ;
par
sa
mort
cruelle,
la
vie
nous
a
été
donnée.
Gwayana
raMwari
baba
Tonamata
kwauri
Ropa
rakaparadzirwa
Isu
L’Agneau
du
Père
Dieu,
nous
t’adorons,
ton
sang
répandu
pour
nous,
Vakarasika.
Vanhu
vako
vose,
Les
perdus.
Tous
tes
gens,
Ishe
Vakatengerwa
nzvimbo;
Vakazarurirwa
musuwo
Webako
rokudenga.
Seigneur,
une
place
a
été
préparée
pour
eux ;
la
porte
du
ciel
leur
a
été
ouverte.
Changamire
wakagadzwa
Pachigaro
chitsvene;
Chantez,
vous
qui
avez
été
établis
sur
un
trône
saint ;
Hondo
dzose
dzokudenga
Dzinokukurumbidza.
Toutes
les
armées
célestes
te
louent.
Unoteurira
isu,
Unotireverera;
Pamusha
wako
mutsvene
Unoda
kutipinza.
Tu
te
bats
pour
nous,
tu
nous
intercèdes ;
dans
ton
saint
séjour,
tu
veux
nous
accueillir.
Wafanira
kugam'chira
Kukudzwa
noutsvene;
Kukurumbidzwa
kukuru,
Tu
es
digne
de
recevoir
la
louange
et
la
sainteté ;
une
grande
louange,
Rudo
rusingaperi.
Un
amour
éternel.
Tiyamurei
ngirozi
Uyai
nanziyo
dzenyu;
Louez-le,
anges,
venez
avec
vos
chants ;
Tose
tiimbire
Mambo
Tiine
mwoyo
michena.
Chantons
tous
au
Roi
avec
des
cœurs
purs.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ncube Takesure Zamar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.