Текст и перевод песни Taki - Yolunu Çiz

Yolunu Çiz

Umrumda değil, nasılsa kaybetcek bi' şeyim yok
Hislerim ölüyo; buz gibi kalbimiz artık bir morg
Hayalim ceset "kabullen durumu boşverip pes et!" desem de yok!
Bu müzik yüzünden ne kadar umudum varsa hepsi diriliyo
Kafanda dolaşan endişe sadece yoluna sis
Kendine güvenin atılan gollere yapar asist
Vazgeçenler korkularda yatar hapis
"Yolunuz yol değil" dediler; yine de buluruz yolunu biz
Yolumu çizerim ve yolum olmaktır en iyinin rakibi
Parayla bir işim olamaz, bankada çalışmak dışında tabii ki
Yolunu kaybeden süründen ayrıldım; adımım hakiki
TRap ve maço Rap yapanlar dururken popüler kültürün ürünü Taki mi?
Kültürünle çıkıyorum teke tek
Putları kırıyorum ezerek
Ezikler sevmiyor beni pek
Bi' de hep yaşama gelenek-görenek üstünden görerek bakan
Ha; bi' de rap müzikten ödenek için o bi' dönek olanlar
Şirketin pezeveng ise bu seni ne yapıyo söyle wack?
Nolacak sandınız acaba? Varoştan başlayıp yaşama
Eziklik içinde koluna façalar atarak
Arabesk dinleyen birine dönüşeceğimi mi?
Sisteme eğileceğimi mi?
Hakkımı yedireceğimi mi?
Varoştan gelişip sisteme s*ktiri çekerek yolunu çiz
Labirent içinde kaybolup gitmeden yolunu çiz!
Kayıp bu toplumun içinde kaybolma yolunu çiz
Kayıpsa yolunu gösterir kalbinde dolanan his;
"Yolunuz yol değil" dediler; yine de yolunu buluruz biz
Kafanda dolaşan endişe sadece yoluna sis
Kendine güvenin atılan gollere yapar asist
Vazgeçenler korkularda yatar hapis
"Yolunuz yol değil" dediler; yine de buluruz yolunu biz
Katlanır seviyem, origami
Boyadım duvarı Bay Miyagi
Çubukla sinekler avladım
Ben çoktan hazırım kanıtım alegori
İvmemi çözemez ergonomi ve bil fakirlik darbedir egona bi'
Ağzımız bozuktur çünkü kafamızdan daha da bozuktur ekonomi
Piyasa kapıyo kıl
P&R'a kanamam aga da klibe param ekomik Hannibal
Maaşım katamıyo bi' level

Çünkü talep edilmiyo kaliteli lyrical
Matematik artık şey gibi (ımm!) çocuk oyuncağı gibi!
Ama bro benim Rap'im kanalına gidip
Verebileceğin tarzdan çocuk oyuncağı değil!
Bu yüzden çizerim rotamı kalbimin yönüne göre ve
Soyut tüm öfkeler et ile kemiğe bürünüp
Mikrofon başında görevine başlıyo
Nefretin sebebi ne? Öfkemi anlıyo Şirintepe;
"Anahtar Elimde" "Hip-hop bi' bomba" ve pimini çekiyo ritim ile
Labirent içinde kaybolup gitmeden yolunu çiz!
Kayıp bu toplumun içinde kaybolma yolunu çiz
Kayıpsa yolunu gösterir kalbinde dolanan his;
"Yolunuz yol değil" dediler; yine de yolunu buluruz biz
Kafanda dolaşan endişe sadece yoluna sis
Kendine güvenin atılan gollere yapar asist
Vazgeçenler korkularda yatar hapis
"Yolunuz yol değil" dediler; yine de buluruz yolunu biz
Yaşamak ne demek?
Yaşamak ne için yaşarsan o demek
Yaşamın amacı yok ise bir hiçsin
Hacım bu, bu demek
Ne demek hayatım beni bu yollara sokarak yapıyor bi' denek!
Farelik kanında var ise yaşa p*ç kapanda ölceğini bilerek!
Brutal ritimde Biggy ve Pac gibidir kalemim
Evim hip-hop
Sahteler; alnında yazıyo Fraud
Hepsinde geçeri parola kağıt
Ne kadar yeşil; o kadar rahat
Rahatsız biriyim; acılar gaz
Bu yüzden acımın yüzüne bakarak diyorum "Grascias!"

Trace ton chemin

Je m'en fiche, de toute façon je n'ai rien à perdre
Mes sentiments meurent ; notre cœur glacial est désormais une morgue
Mon rêve est un cadavre, même si je dis "Accepte la situation, abandonne !", il n'en est rien !
Grâce à cette musique, tout l'espoir que j'ai en moi renaît
L'inquiétude qui trotte dans ta tête n'est qu'un brouillard sur ton chemin
Aie confiance en toi, elle fait une passe décisive aux buts marqués
Ceux qui abandonnent croupissent dans la prison de la peur
"Votre voie n'est pas la bonne", ont-ils dit ; pourtant nous trouverons notre chemin
Je trace mon chemin et mon chemin est d'être le rival du meilleur
Je ne peux rien faire avec l'argent, sauf travailler à la banque bien sûr
Je me suis séparé du troupeau qui s'égarait ; mon pas est authentique
Alors que les rappeurs TRap et maço sont là, Taki, le produit de la culture pop ?
Je défie ta culture en face à face
Je brise les idoles en les écrasant
Les faibles ne m'aiment pas beaucoup
Et puis il y a ceux qui vivent toujours selon les traditions, en regardant de haut
Ah, et puis il y a ces rappeurs qui font ça pour l'argent, ces girouettes
Si le label est un proxénète, qu'est-ce que ça fait de toi, dis-moi, tocard ?
Qu'est-ce que vous pensiez ? Que je commencerais dans la pauvreté et que je finirais par
vivre comme un moins que rien en me scarifiant les bras ?
Que je deviendrais un auditeur d'arabesque ?
Que je me plierais au système ?
Que je laisserais bafouer mes droits ?
Sors de la pauvreté et trace ton chemin en envoyant balader le système
Trace ton chemin avant de te perdre dans le labyrinthe !
Ne te perds pas dans cette société perdue, trace ton chemin
Si tu es perdu, le sentiment qui traverse ton cœur te montrera le chemin ;
"Votre voie n'est pas la bonne", ont-ils dit ; pourtant nous trouverons notre chemin
L'inquiétude qui trotte dans ta tête n'est qu'un brouillard sur ton chemin
Aie confiance en toi, elle fait une passe décisive aux buts marqués
Ceux qui abandonnent croupissent dans la prison de la peur
"Votre voie n'est pas la bonne", ont-ils dit ; pourtant nous trouverons notre chemin
Mon niveau se plie, origami
J'ai peint le mur, Monsieur Miyagi
J'ai attrapé des mouches avec des baguettes
Je suis prêt depuis longtemps, mon allégorie en est la preuve
L'ergonomie ne peut pas résoudre mon élan et sache que la pauvreté est un coup dur pour l'ego
Notre langage est corrompu parce que notre économie est encore plus corrompue que nos esprits
Le marché me rend dingue
Je saigne pour les relations publiques, frère, mais je mets de l'argent dans les clips, je suis un Hannibal économique
Mon salaire ne peut pas monter d'un niveau

Parce que le lyrique de qualité n'est pas demandé
Les maths maintenant c'est comme (humm !) un jeu d'enfant !
Mais frérot, mon rap, va sur ma chaîne
Ce n'est pas un jeu d'enfant du genre que tu peux donner !
C'est pourquoi je trace ma route en fonction de mon cœur et
Toutes les colères abstraites s'incarnent dans la chair et les os
Prenant place au micro
Quelle est la raison de cette haine ? Şirintepe comprend ma colère ;
"La clé est entre mes mains" "Le hip-hop est une bombe" et le rythme déclenche la mèche
Trace ton chemin avant de te perdre dans le labyrinthe !
Ne te perds pas dans cette société perdue, trace ton chemin
Si tu es perdu, le sentiment qui traverse ton cœur te montrera le chemin ;
"Votre voie n'est pas la bonne", ont-ils dit ; pourtant nous trouverons notre chemin
L'inquiétude qui trotte dans ta tête n'est qu'un brouillard sur ton chemin
Aie confiance en toi, elle fait une passe décisive aux buts marqués
Ceux qui abandonnent croupissent dans la prison de la peur
"Votre voie n'est pas la bonne", ont-ils dit ; pourtant nous trouverons notre chemin
C'est quoi vivre ?
Vivre, c'est vivre pour ce pourquoi tu vis
Si la vie n'a pas de but, tu n'es rien
C'est ça, mec, c'est ça
Qu'est-ce que ça veut dire que ma vie me mette sur ces chemins pour faire de moi un cobaye !
Si tu as le sang d'un rat, vis comme un salaud en sachant que tu mourras enfermé !
Sur un rythme brutal, ma plume est comme Biggie et Pac
Ma maison, c'est le hip-hop
Les faux, c'est écrit sur leur front : Fraude
Ils ont tous un mot de passe écrit sur un bout de papier
Plus c'est vert, plus c'est confortable
Je suis un homme mal à l'aise ; la douleur est mon carburant
C'est pourquoi, face à ma douleur, je dis "Gracias!"