Taki - 40ena (feat. Rompicapo) - перевод текста песни на французский

40ena (feat. Rompicapo) - Takiперевод на французский




40ena (feat. Rompicapo)
40ena (feat. Rompicapo)
Chiuso in casa, h7 24
Enfermé à la maison, h24, 7j/7
Sclero per lo scazzo
J'en deviens dingue, j'ai les nerfs à vif
Esco pazzo poi urlo dal terrazzo
Je deviens fou, puis je crie du balcon
Cazzo fra ormai schizzo male
Putain, je pète les plombs
Dalla noia, sono sotto attacco
À cause de l'ennui, je suis attaqué
King della mia torre, scacco matto
Roi de ma tour, échec et mat, chérie
Il sorriso ormai è contraffatto
Mon sourire est désormais contrefait
ripete sempre non ti preoccupare
Maman me répète toujours "ne t'inquiète pas"
Vedrai che alla fine andrà tutto bene
Tu verras qu'à la fin tout ira bien
Penso solamente cazzo mene
Je pense seulement "j'en ai rien à foutre"
Credi a questo genere di teghe, sai
Crois-tu à ce genre de balivernes, tu sais
Da ogni poggiolo vedo queste catene
De chaque balcon, je vois ces chaînes
Ma forse ora ho capito
Mais peut-être que maintenant j'ai compris
Lei non ha inteso che dico
Elle n'a pas compris ce que je dis
Io voglio vedere la mia tipa
Je veux voir ma copine
Per sguinzagliare il mio amico
Pour déchaîner mon ami
Perché ormai c'ho le palle piene,
Parce que j'en ai marre maintenant,
Di starmene da solo.
D'être seul.
Voglio tornare ad uscire,
Je veux ressortir,
Cantare come un usignolo
Chanter comme un rossignol
Ormai mi sparo troppe pare
Je me tire trop de barres maintenant
Para-dosso spazio temporale
Paradoxe spatio-temporel
Non distinguo il sogno dal reale
Je ne distingue plus le rêve du réel
Inception, piscio pure in verticale
Inception, je pisse même à la verticale
Sono il sommelier dell'amuchina, ehi
Je suis le sommelier du gel hydroalcoolique, eh
Atterro il virus tipo John Cena, ehi
J'abats le virus comme John Cena, eh
Stima a chi lavora in prima linea, ehi
Respect à ceux qui travaillent en première ligne, eh
Si mi alzo la mattina,
Je me lève le matin,
E poi mi do una grattatina,
Et puis je me gratte un peu,
Sparo tipo carabina,
Je tire comme une carabine,
A chi è gelido granatina,
Sur celui qui est glacial comme une grenadine,
Sta nel drama anche se ha grana,
Il est dans le drama même s'il a du fric,
Mala vita è mala vita mica sana, ehi
Mauvaise vie est mauvaise vie, pas saine, eh
Tipo una puttana che non la patatina, ehi
Comme une pute qui ne donne pas sa chatte, eh
Guardo fuori e dal silenzio
Je regarde dehors et dans le silence
Sembra di stare su marte,
On dirait qu'on est sur Mars,
Sta andando tutto male,
Tout va mal,
Voliamo tra un po' si parte.
On va bientôt décoller.
Stare bene quanto vale?
Combien vaut le bien-être ?
Facciamoci due domande,
Posons-nous deux questions,
Io sto da questa parte,
Je suis de ce côté,
Scemo fai la tua parte.
Idiot, joue ton rôle.
Sono fuori ma non vado fuori,
Je suis dehors mais je ne sors pas,
Nel 2020 tutti dottori,
En 2020, tout le monde est docteur,
C'hanno 20 anni e sono ancora alle superiori
Ils ont 20 ans et sont encore au lycée
E pensa che votano sti coglioni
Et dire que ces cons votent
Quindi me ne sbatto di loro
Alors je m'en fous d'eux
Ne ho già abbastanza,
J'en ai déjà assez,
Non ci parlo tanto moriranno di ignoranza
Je ne leur parle pas trop, ils mourront d'ignorance
Tranne quando sono in Linea 7
Sauf quand je suis sur la Ligne 7
Dico a lei: mandami culo e tette
Je lui dis : envoie-moi des fesses et des seins
Così poi mi ammazzo il cazzo di pugnette
Comme ça je me fais une putain de branlette
Guarda il bicipite destro,
Regarde mon biceps droit,
Diventerà il doppio di
Il deviendra le double de
Quello a sinistra
Celui de gauche
Qua non c'e limite penso
Ici, il n'y a pas de limite, je pense
Che poi sarà ovvio:
Et puis ce sera évident :
Le esco il pisello su insta
Je sors ma bite sur Insta
Sul sito premium,
Sur le site premium,
Primi in classifica
Premiers au classement
è la prova che il sesso
C'est la preuve que le sexe
è un bisogno primario,
Est un besoin primaire,
Rettifica,
Rectification,
è una prova scentifica
C'est une preuve scientifique
E ora so come, lavare le mani,
Et maintenant je sais comment me laver les mains,
Quindi ringrazio, Barbara d'Urso
Alors je remercie Barbara d'Urso
Fatti il tampone, saluta i cari,
Fais-toi le test, salue tes proches,
Situa del cazzo, pessimo gusto
Situation de merde, mauvais goût
Sono oppresso,
Je suis oppressé,
Compresso in me stesso
Comprimé en moi-même
Per questo contesto,
À cause de ce contexte,
Già mezzo depresso
Déjà à moitié déprimé
Penso che ne esco,
Je pense que je m'en sortirai,
Ma resto represso
Mais je reste réprimé
Ed ho il senso che presto
Et j'ai le sentiment que bientôt
Sarà pure peggio di adesso
Ce sera encore pire qu'aujourd'hui
Non scotto, io scocco,
Je ne brûle pas, je jaillis,
Ho mirato alla fronte
J'ai visé le front
Ogni sciocco che non ha
De chaque idiot qui n'a pas
Imitato ciò che dice Conte,
Imité ce que dit Conte,
Lo blocco di lato tipo Re in
Je le bloque sur le côté comme un Roi en
Arrocco e poi faccio lo
Roque et puis je fais le
Schiocco di Thanos
Claquement de Thanos
Ah-ah
Ah-ah
Sono ineluttabile, piacere Davide,
Je suis inévitable, enchanté Davide,
Do la mano ma con i guanti di lattice,
Je serre la main mais avec des gants en latex,
Sarò pure strano ma lontano dalla Lapide,
Je suis peut-être bizarre mais loin du Tombeau,
Non ci vado piano, se io sono sano
Je n'y vais pas doucement, si je suis en bonne santé
è perché sono furbo non come un cristiano,
C'est parce que je suis malin, pas comme un chrétien,
E c'è chi prega a vuoto, si nella tutina
Et il y a ceux qui prient en vain, oui dans la combinaison
Ma io resto a casa e svuoto la cucina
Mais moi je reste à la maison et je vide la cuisine
O un lavoro duro al caldo tipo una fucina
Ou un dur labeur dans la chaleur comme une forge
Non in strada dove c'è chi ti fucila
Pas dans la rue il y a ceux qui te fusillent
Se non hai la mascherina
Si tu n'as pas de masque
Sono fuori ma non vado fuori,
Je suis dehors mais je ne sors pas,
Nel 2020 tutti dottori,
En 2020, tout le monde est docteur,
C'hanno 20 anni e sono ancora alle superiori
Ils ont 20 ans et sont encore au lycée
E pensa che votano sti coglioni
Et dire que ces cons votent
Quindi me ne sbatto di loro
Alors je m'en fous d'eux
Ne ho già abbastanza,
J'en ai déjà assez,
Non ci parlo tanto moriranno di ignoranza
Je ne leur parle pas trop, ils mourront d'ignorance





Авторы: Taki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.