CP 01 PorTakiavi - Taki перевод на французский

CP 01 PorTakiavi

Sai a volte ci ripenso
Ricordo chiaramente ogni momento
Ogni sentimento
Non mi apprezzavo per davvero nel senso
Che ogni cosa che facevo era un fallimento

Questa è per te che non riesci ad amarti
Che ti ritieni un insieme di scarti
Ogni motivo è buono per odiarsi
Ma se ci pensi bene non è il caso di buttarsi

Guarda in alto nel cielo
Dietro a tutto il nero
Dentro allo spazio etereo
Grazie alle stelle ritroverai il sentiero
Non badare alle sentenze
Rialzati anche se cadi
Perché tutte le esperienze
Le porterai nel tuo PorTakiavi

Sono serviti ogni graffio ed ogni cicatrice
Rinasco dalle ceneri divento una fenice
So che sembra impossibile
Ma anche tu un giorno sai sarai felice

Mi bruciavo come legno che arde e
Dentro non sentivo nulla Antartide
Avrei voluto solamente andarmene
O sparire nel nulla Atlantide

Guarda in alto nel cielo
Dietro a tutto il nero
Dentro allo spazio etereo
Grazie alle stelle ritroverai il sentiero
Non badare alle sentenze
Rialzati anche se cadi
Perché tutte le esperienze
Le porterai nel tuo PorTakiavi

Vorrei donarti la gioia di un sorriso
La purezza dell'aria sul Monviso
La pace profumata di un fiordaliso
Smettere di farsi pare per sentirsi in paradiso

Guarda in alto nel cielo
Dietro a tutto il nero
Dentro allo spazio etereo
Grazie alle stelle ritroverai il sentiero
Non badare alle sentenze
Rialzati anche se cadi
Perché tutte le esperienze
Le porterai nel tuo PorTakiavi

CP 01 MonPorte-Clés

Tu sais, parfois j'y repense
Je me souviens clairement de chaque instant
De chaque sentiment
Je ne m'appréciais pas vraiment, dans le sens où
Tout ce que je faisais était un échec

Ceci est pour toi qui n'arrives pas à t'aimer
Qui te considères comme un ensemble de rebuts
Chaque raison est bonne pour se haïr
Mais si tu y penses bien, ce n'est pas une raison pour s'abandonner

Regarde en haut dans le ciel
Derrière tout ce noir
Dans l'espace éthéré
Grâce aux étoiles tu retrouveras le chemin
Ne fais pas attention aux jugements
Relève-toi même si tu tombes
Car toutes les expériences
Tu les porteras dans ton Porte-Clés

Chaque égratignure et chaque cicatrice ont servi
Je renais de mes cendres, je deviens un phénix
Je sais que cela semble impossible
Mais toi aussi un jour, tu sais, tu seras heureux

Je brûlais comme du bois qui s'enflamme et
À l'intérieur je ne ressentais rien, Antarctique
J'aurais seulement voulu m'en aller
Ou disparaître dans le néant, Atlantide

Regarde en haut dans le ciel
Derrière tout ce noir
Dans l'espace éthéré
Grâce aux étoiles tu retrouveras le chemin
Ne fais pas attention aux jugements
Relève-toi même si tu tombes
Car toutes les expériences
Tu les porteras dans ton Porte-Clés

Je voudrais te donner la joie d'un sourire
La pureté de l'air sur le Mont Viso
La paix parfumée d'un bleuet
Arrêter de se faire du mal pour se sentir au paradis

Regarde en haut dans le ciel
Derrière tout ce noir
Dans l'espace éthéré
Grâce aux étoiles tu retrouveras le chemin
Ne fais pas attention aux jugements
Relève-toi même si tu tombes
Car toutes les expériences
Tu les porteras dans ton Porte-Clés