CP 03 Takipirina - Taki перевод на немецкий

CP 03 Takipirina

Ti è mai successo di sentirti oppresso
Sguardo perso nel vuoto che ti senti dentro
Lo stomaco trincerato chiuso dentro l'epicentro
Gli occhi gonfi e stanchi per via dello sfinimento

Questo corpo freddo galleggia
Nella corrente delle lacrime
Mentre la mia anima vaneggia
Inizio a sprofondare dentro la voragine

Guardami affogare se non reggo la caduta
Pure ciò che credevi stabile poi si frantuma
Anche il diamante più duro in natura
Può essere fragile se non ne hai la giusta cura

E allora prendo sta Takipirina
Ma non lo so se starò meglio di prima

Il passato è passato
Ma non sempre l'hai passato
Sei rimasto incastrato
Col cervello ormai castrato
Hai sbagliato riprovato
Ci sei pure ricascato
Tra un rimorso ed un conato
Senza riprendere fiato

Da ragazzo delle stelle
A disperso dentro Atlantide
Salvami
Cicatrici sulla pelle
Ormai anch'io sono un martire

Ricordo quella volta
La carne fredda e ritorta
Le dita contorte in una morsa
L'ansia strozzava la mia aorta

Come per Prometeo, mi divorano le interiora
Il dolore mi consuma e il panico si ristora
Sbotta il mio sangue di cui tutto si irrora
Persa è la speranza e la vita mi abbandona

E allora prendo sta Takipirina
Ma non lo so se starò meglio di prima

E allora prendo sta Takipirina
Ma non lo so se starò meglio di prima

CP 03 Takipirina

Ist es dir jemals passiert, dass du dich bedrückt fühlst?
Dein Blick verloren im Leeren, das du in dir spürst?
Der Magen verschanzt, eingeschlossen im Epizentrum?
Die Augen geschwollen und müde von der Erschöpfung?

Dieser kalte Körper treibt
Im Strom der Tränen
Während meine Seele phantasiert
Beginne ich, in den Abgrund zu sinken

Sieh mir zu, wie ich ertrinke, wenn ich den Fall nicht aushalte
Auch das, was du für stabil hieltest, zerbricht dann
Selbst der härteste Diamant in der Natur
Kann zerbrechlich sein, wenn man ihn nicht richtig pflegt

Und dann nehme ich dieses Takipirina
Aber ich weiß nicht, ob es mir danach besser geht als vorher

Die Vergangenheit ist vergangen
Aber du hast sie nicht immer überwunden
Du bist stecken geblieben
Mit deinem Gehirn, das nun kastriert ist
Du hast Fehler gemacht, es erneut versucht
Du bist wieder reingefallen
Zwischen Reue und Würgen
Ohne Luft zu holen

Vom Sternenjungen
Zum Verlorenen in Atlantis
Rette mich
Narben auf der Haut
Jetzt bin auch ich ein Märtyrer

Ich erinnere mich an jenes Mal
Das Fleisch kalt und verdreht
Die Finger in einem Schraubstock verrenkt
Die Angst schnürte meine Aorta zu

Wie bei Prometheus fressen sie meine Eingeweide
Der Schmerz verzehrt mich und die Panik erholt sich
Mein Blut spritzt heraus und tränkt alles
Verloren ist die Hoffnung und das Leben verlässt mich

Und dann nehme ich dieses Takipirina
Aber ich weiß nicht, ob es mir danach besser geht als vorher

Und dann nehme ich dieses Takipirina
Aber ich weiß nicht, ob es mir danach besser geht als vorher