Текст и перевод песни Taki - CP 02 Nonostante Tu

CP 02 Nonostante Tu

Quanti drammi che abbiamo affrontato
Tra le tue e le mie pare
Se ti schianti io ti seguo
Coliamo a picco sotto il mare
Ricordo ancora il tuo sorriso
La tua pelle ed il sale
Sorrido se ci penso
E non sai quanto fa male
Mi riportavi bambino
Stretta a me sul tuo cuscino
Regnava la pace e la calma più vera
Il tuo respiro
Guardavo i tuoi occhi immensi
Fissi nei pensieri più dispersi

Nonostante tu
Nonostante tutto
Vorrei perdermi ancora
E poi ritrovarti
Ma ho capito che siamo
Troppo contrastanti
Vicini ma distanti
Riflessi ma antistanti
Baby

Sono solo nel mio letto
La stanza è fredda
Mi manca quel senso
Di pieno e di leggerezza
Sentire assieme la brezza
Notti passate al lago
Tra un bacio ed una carezza
Fisso dritto il muro
Ora che non c'è nessuno
Il silenzio è assordante
Irrompe in ogni istante
Ed è questo quello che sento
Per cui combatto in me stesso
Perché non è facile accettare
Tuffarsi nel vuoto
E lasciarsi andare

Nonostante tu
Nonostante tutto
Vorrei rifarlo ancora
Non ne ho di rimpianti
Ma ho capito che siamo
Troppo contrastanti
Vicini ma distanti
Riflessi ma antistanti
Baby

Sarai parte di me
Sarò parte di te
Ti porterò nel mio portachiavi
Il tuo, quello che amavi

CP 02 Несмотря на тебя

Сколько драм мы пережили,
Между тобой и мной, кажется,
Если ты разобьешься, я последую за тобой,
Утонем вместе на дне морском.
Я до сих пор помню твою улыбку,
Твою кожу и соль,
Улыбаюсь, когда думаю об этом,
И ты не знаешь, как это больно.
Ты возвращала меня в детство,
Прижимаясь ко мне на твоей подушке,
Царили мир и спокойствие,
Твое дыхание.
Я смотрел в твои огромные глаза,
Устремленные в самые рассеянные мысли.

Несмотря на тебя,
Несмотря ни на что,
Я хотел бы потеряться снова,
А потом найти тебя.
Но я понял, что мы
Слишком противоречивые,
Близкие, но далекие,
Отражения, но противостоящие.
Детка,

Я один в своей постели,
Комната холодная.
Мне не хватает того чувства
Полноты и легкости,
Чувствовать вместе бриз.
Ночи, проведенные у озера,
Между поцелуем и лаской.
Смотрю прямо в стену,
Теперь, когда никого нет рядом.
Тишина оглушительна,
Врывается в каждый момент.
И это то, что я чувствую,
За что борюсь в себе самом,
Потому что нелегко принять,
Окунуться в пустоту
И отпустить.

Несмотря на тебя,
Несмотря ни на что,
Я хотел бы повторить это снова,
У меня нет сожалений.
Но я понял, что мы
Слишком противоречивые,
Близкие, но далекие,
Отражения, но противостоящие.
Детка,

Ты будешь частью меня,
Я буду частью тебя.
Я буду носить тебя на своей связке ключей,
Твоей, той, которую ты любила.