Текст и перевод песни Takida - A Point of View

A Point of View

I know the way you′re thinking, you think I'm always drinking
You got to find another one
I know I′m not that sober do you really think I'm colder
I know you're looking for someone
My life, I choose to live another way that′s not in your eyes, my life
I′m only getting older and my visions getting nowhere
I got to change my point of view
I'm no different from you, you like to drink all night too
I′m just getting drunker that's all
My life, I choose to live another way that′s not in your eyes, my life
But I'm still here, I know you care, this fear in me
I′m coming around, sometimes, on the way
My life, I choose to live another way that's not in your eyes, my life
I'm still here, I know you care, this fear in me
I′m coming around, sometimes, on the way
I know my head is achin of all the drinks I′ve taken
I know you won't get along
I have waited so long for something to come along
I won′t find it in this town

Un point de vue

Je sais ce que tu penses, tu penses que je bois tout le temps
Tu dois trouver quelqu'un d'autre
Je sais que je ne suis pas sobre, penses-tu vraiment que je suis froid
Je sais que tu cherches quelqu'un
Ma vie, je choisis de vivre autrement, ce n'est pas dans tes yeux, ma vie
Je vieillis et mes visions ne mènent nulle part
Je dois changer mon point de vue
Je ne suis pas différent de toi, tu aimes boire toute la nuit aussi
Je suis juste en train de me saouler, c'est tout
Ma vie, je choisis de vivre autrement, ce n'est pas dans tes yeux, ma vie
Mais je suis toujours là, je sais que tu t'en soucies, cette peur en moi
Je reviens, parfois, en chemin
Ma vie, je choisis de vivre autrement, ce n'est pas dans tes yeux, ma vie
Je suis toujours là, je sais que tu t'en soucies, cette peur en moi
Je reviens, parfois, en chemin
Je sais que ma tête me fait mal à cause de toutes les boissons que j'ai prises
Je sais que tu ne t'entendras pas avec moi
J'ai attendu si longtemps que quelque chose arrive
Je ne le trouverai pas dans cette ville