Текст и перевод песни Takida - Alive

Alive

How do you feel when he′s holding you tight?
What do you see in him that scares you every night?
You scream inside cause you live without pride
It is him against you, it's not right
He will not cause you pain if you′re good
Will you please him or refuse like you should?
Let's do this now, let's end this now.
There′s nowhere to hide,
The demon is out,
He′s whispering the words,
Here we go again
Can't you see
I′m not gonna change?
I'm on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
X3
How can you go on live like that?
Each day you die a little bit, it′s too bad
You will love and protect him for life
Do you have a choice it's been written in blood?
Let′s do this now, let's end this now.
It's not too late, open your eyes
You′re still here with us, get back on the ground
Can′t you see
I'm not gonna change?
I′m on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
X2
I feel alive...
Here we go again!
Can't you see
I′m not gonna change?
I'm on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
X4

En Vie

Comment te sens-tu quand il te serre fort ?
Que vois-tu en lui qui te fait peur chaque nuit ?
Tu cries en toi car tu vis sans fierté
C'est lui contre toi, ce n'est pas juste
Il ne te fera pas de mal si tu es sage
Vas-tu lui faire plaisir ou le refuser comme tu devrais ?
Faisons ça maintenant, finissons ça maintenant.
Il n'y a nulle part où se cacher,
Le démon est sorti,
Il murmure les mots,
Recommençons
Ne vois-tu pas
Je ne vais pas changer ?
Je suis sur une lancée, bébé, descends
Je le sens, je me sens vivant
X3
Comment peux-tu continuer à vivre comme ça ?
Chaque jour, tu meurs un peu, c'est dommage
Tu l'aimeras et le protégeras pour la vie
As-tu le choix, c'est écrit dans le sang ?
Faisons ça maintenant, finissons ça maintenant.
Il n'est pas trop tard, ouvre les yeux
Tu es toujours là avec nous, reviens sur terre
Ne vois-tu pas
Je ne vais pas changer ?
Je suis sur une lancée, bébé, descends
Je le sens, je me sens vivant
X2
Je me sens vivant...
Recommençons !
Ne vois-tu pas
Je ne vais pas changer ?
Je suis sur une lancée, bébé, descends
Je le sens, je me sens vivant
X4