Текст и перевод песни Takida - Die Alone

Die Alone

Are you colder now, are you colder than the water
Is your heart alive, your heart is so much older?
When you will find out there will be no doubt
There is no way back home
Waiting for the day it will come your way
The greatest fear die alone
You′re helpless now and you're about to fall
You wanna change yeah you want to remember it all
It′s darker now and you think you're all alone
And you will find out there will be no doubt
There is no way back home
Waiting for the day will it come your way
The greatest fear die alone
Moving closer let go
Getting weaker and still you don't know
Why tomorrow comes alone
And now it′s gone
Are we seeking life are we feeding from pain?
I can hear you cry are you feeling the same?
I can see it now you are leaving today
Are we seeking life are we feeding from pain?
I can hear you cry are you feeling the same?
Swallow the pride
Don′t think of tomorrow, don't think of today x3

Mourir seul

As-tu plus froid maintenant, as-tu plus froid que l'eau ?
Ton cœur est-il vivant, ton cœur est-il tellement plus vieux ?
Quand tu le découvriras, il n'y aura aucun doute
Il n'y a pas de chemin du retour
Attendre le jour où il arrivera
La plus grande peur mourir seul
Tu es impuissant maintenant et tu es sur le point de tomber
Tu veux changer, oui, tu veux tout te rappeler
C'est plus sombre maintenant et tu penses que tu es tout seul
Et tu découvriras qu'il n'y aura aucun doute
Il n'y a pas de chemin du retour
Attendre le jour, arrivera-t-il ?
La plus grande peur mourir seul
Se rapprocher, lâcher prise
Devenir plus faible et tu ne sais toujours pas
Pourquoi demain arrive seul
Et maintenant, c'est fini
Recherchons-nous la vie, nous nourrissons-nous de la douleur ?
Je peux t'entendre pleurer, ressens-tu la même chose ?
Je peux le voir maintenant, tu pars aujourd'hui
Recherchons-nous la vie, nous nourrissons-nous de la douleur ?
Je peux t'entendre pleurer, ressens-tu la même chose ?
Avale ta fierté
Ne pense pas à demain, ne pense pas à aujourd'hui x3