In time - Takida перевод на немецкий

In time

Maybe you cannot see
Just what you're doing to me
Through kaleidoscope eyes
Maybe you're someone else
Someone who'll never seek help
Time to swallow your pride
Time to dig up the lies

I broke my back to make it easy
For you to throw it all away (to throw it all away)
My life, my sacrifice, believe me (believe me)
In time, again

I know you had it rough
We've all been starved of the good love
The pieces fall into place
But still, that's no excuse
The way you long to feel used
The things you cannot erase
Now you want my praise

I broke my back to make it easy
For you to throw it all away (to throw it all away)
My life, my sacrifice, believe me
In time

It's been a long ride through the never
I cannot see how you will survive from the agony flame
No guilt on me whatsoever, and nothing in between
I alone will still remember
How you crashed all your dreams and threw them all away
You walk through broken glass and ember in eternity, yeah

I broke my back to make it easy
For you to throw it all away (to throw it all away)
My life, my sacrifice, believe me
I'll be the last one you betray

I broke my back to make it easy
For you to throw it all away (to throw it all away)
My life, my sacrifice, believe me
In time

Mit der Zeit

Vielleicht siehst du nicht,
Was du mir antust,
Durch Kaleidoskop-Augen.
Vielleicht bist du jemand anderes,
Jemand, der niemals Hilfe suchen wird.
Zeit, deinen Stolz zu schlucken,
Zeit, die Lügen auszugraben.

Ich habe mir den Rücken gebrochen, um es dir leicht zu machen,
Damit du alles wegwirfst (alles wegwirfst).
Mein Leben, mein Opfer, glaube mir (glaube mir),
Mit der Zeit, immer wieder.

Ich weiß, du hattest es schwer,
Wir alle haben nach der wahren Liebe gedürstet.
Die Teile fügen sich zusammen,
Aber das ist immer noch keine Entschuldigung,
Wie sehr du dich danach sehnst, benutzt zu werden,
Die Dinge, die du nicht auslöschen kannst.
Jetzt willst du mein Lob.

Ich habe mir den Rücken gebrochen, um es dir leicht zu machen,
Damit du alles wegwirfst (alles wegwirfst).
Mein Leben, mein Opfer, glaube mir,
Mit der Zeit.

Es war eine lange Reise durch das Niemals,
Ich kann nicht sehen, wie du die Flamme der Qual überleben wirst.
Keinerlei Schuld trifft mich, und nichts dazwischen,
Ich allein werde mich noch erinnern,
Wie du all deine Träume zerstört und sie alle weggeworfen hast.
Du gehst für alle Ewigkeit durch zerbrochenes Glas und Glut, ja.

Ich habe mir den Rücken gebrochen, um es dir leicht zu machen,
Damit du alles wegwirfst (alles wegwirfst).
Mein Leben, mein Opfer, glaube mir,
Ich werde der Letzte sein, den du verrätst.

Ich habe mir den Rücken gebrochen, um es dir leicht zu machen,
Damit du alles wegwirfst (alles wegwirfst).
Mein Leben, mein Opfer, glaube mir,
Mit der Zeit.