In time - Takida перевод на французский

In time

Maybe you cannot see
Just what you're doing to me
Through kaleidoscope eyes
Maybe you're someone else
Someone who'll never seek help
Time to swallow your pride
Time to dig up the lies

I broke my back to make it easy
For you to throw it all away (to throw it all away)
My life, my sacrifice, believe me (believe me)
In time, again

I know you had it rough
We've all been starved of the good love
The pieces fall into place
But still, that's no excuse
The way you long to feel used
The things you cannot erase
Now you want my praise

I broke my back to make it easy
For you to throw it all away (to throw it all away)
My life, my sacrifice, believe me
In time

It's been a long ride through the never
I cannot see how you will survive from the agony flame
No guilt on me whatsoever, and nothing in between
I alone will still remember
How you crashed all your dreams and threw them all away
You walk through broken glass and ember in eternity, yeah

I broke my back to make it easy
For you to throw it all away (to throw it all away)
My life, my sacrifice, believe me
I'll be the last one you betray

I broke my back to make it easy
For you to throw it all away (to throw it all away)
My life, my sacrifice, believe me
In time

À temps

Tu ne vois peut-être pas
Ce que tu me fais
À travers tes yeux kaléidoscopiques
Peut-être es-tu quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui ne demandera jamais d'aide
Il est temps de ravaler ta fierté
Il est temps de déterrer les mensonges

Je me suis cassé le dos pour te faciliter la tâche
Pour que tu gâches tout (pour que tu gâches tout)
Ma vie, mon sacrifice, crois-moi (crois-moi)
Avec le temps, encore une fois

Je sais que tu as eu des moments difficiles
Nous avons tous manqué d'amour véritable
Les pièces se mettent en place
Mais ça n'excuse rien
Cette façon que tu as de vouloir te sentir utilisée
Les choses que tu ne peux pas effacer
Maintenant tu veux mes louanges

Je me suis cassé le dos pour te faciliter la tâche
Pour que tu gâches tout (pour que tu gâches tout)
Ma vie, mon sacrifice, crois-moi
Avec le temps

Ce fut un long voyage à travers le néant
Je ne vois pas comment tu survivras aux flammes de l'agonie
Aucune culpabilité ne pèse sur moi, et rien entre les deux
Je serai le seul à me souvenir
Comment tu as brisé tous tes rêves et les as tous jetés
Tu marches à travers le verre brisé et les braises pour l'éternité, ouais

Je me suis cassé le dos pour te faciliter la tâche
Pour que tu gâches tout (pour que tu gâches tout)
Ma vie, mon sacrifice, crois-moi
Je serai le dernier que tu trahiras

Je me suis cassé le dos pour te faciliter la tâche
Pour que tu gâches tout (pour que tu gâches tout)
Ma vie, mon sacrifice, crois-moi
Avec le temps