Nothing but a misplace - Takida перевод на немецкий

Nothing but a misplace

Tell me something new
A story you can stand for
I have feelings too
But I know you're the one on the floor
There is no love from you
Getting tired of the same old war
Always your point of view
It feels like I'm giving, but you just want more
Everyone around tells me to walk away

We couldn't even take it day by day
There will not be a long run
A crooked dangerous race
I wonder if we'll ever be nothing but a misplace

When we met, we were all aware
You were crazy and I was scared
But you still then got me on my knees
And you fixed what I needed, a heartsease

But nothing went on as planned
I tried so hard, more than you can understand
It's tough for me not to cry
Because this will be our last goodbye

We couldn't even take it day by day
There was never meant to be a long run
A crooked dangerous race
I wonder if we'll ever be nothing but a misplace

You have nothing left and no more to say
The failure was on both of us
Because we couldn't make the other stay
We've used up all the colors throughout the years
Now we have to try the beauty of gray

I mean it
I'm sorry, I couldn't help
Yeah, I mean it
Somewhere you're someone

I mean it
We couldn't even take it day by day
There was never meant to be a long run
A crooked dangerous race
I wonder if we'll ever be nothing but a misplace

You have nothing left and no more to say
The failure was on both of us
Because we couldn't make the other stay
We've used up all the colors throughout the years
Now we have to try the beauty of gray

You have nothing left and no more to say
The failure was on both of us
Because we couldn't make the other stay
We've used up all the colors throughout the years
Now we have to try the beauty of gray

Nichts als ein Fehlgriff

Erzähl mir etwas Neues
Eine Geschichte, zu der du stehen kannst
Ich habe auch Gefühle
Aber ich weiß, du bist diejenige, die am Boden liegt
Von dir kommt keine Liebe
Ich habe den immer gleichen Krieg satt
Immer deine Sichtweise
Es fühlt sich an, als würde ich geben, aber du willst nur mehr
Jeder um mich herum sagt mir, ich soll gehen

Wir konnten es nicht einmal Tag für Tag angehen
Es wird kein langer Lauf sein
Ein krummes, gefährliches Rennen
Ich frage mich, ob wir jemals nichts als ein Fehlgriff sein werden

Als wir uns trafen, waren wir uns alle bewusst
Du warst verrückt und ich hatte Angst
Aber du hast mich trotzdem auf die Knie gezwungen
Und du hast das repariert, was ich brauchte, eine Herzensruhe

Aber nichts lief wie geplant
Ich habe mich so sehr bemüht, mehr als du verstehen kannst
Es fällt mir schwer, nicht zu weinen
Denn dies wird unser letzter Abschied sein

Wir konnten es nicht einmal Tag für Tag angehen
Es war nie für einen langen Lauf bestimmt
Ein krummes, gefährliches Rennen
Ich frage mich, ob wir jemals nichts als ein Fehlgriff sein werden

Du hast nichts mehr übrig und nichts mehr zu sagen
Das Scheitern lag an uns beiden
Weil wir den anderen nicht zum Bleiben bringen konnten
Wir haben all die Farben im Laufe der Jahre verbraucht
Jetzt müssen wir die Schönheit des Graus versuchen

Ich meine es ernst
Es tut mir leid, ich konnte nicht anders
Ja, ich meine es ernst
Irgendwo bist du jemand

Ich meine es ernst
Wir konnten es nicht einmal Tag für Tag angehen
Es war nie für einen langen Lauf bestimmt
Ein krummes, gefährliches Rennen
Ich frage mich, ob wir jemals nichts als ein Fehlgriff sein werden

Du hast nichts mehr übrig und nichts mehr zu sagen
Das Scheitern lag an uns beiden
Weil wir den anderen nicht zum Bleiben bringen konnten
Wir haben all die Farben im Laufe der Jahre verbraucht
Jetzt müssen wir die Schönheit des Graus versuchen

Du hast nichts mehr übrig und nichts mehr zu sagen
Das Scheitern lag an uns beiden
Weil wir den anderen nicht zum Bleiben bringen konnten
Wir haben all die Farben im Laufe der Jahre verbraucht
Jetzt müssen wir die Schönheit des Graus versuchen