Nothing but a misplace - Takida перевод на французский

Nothing but a misplace

Tell me something new
A story you can stand for
I have feelings too
But I know you're the one on the floor
There is no love from you
Getting tired of the same old war
Always your point of view
It feels like I'm giving, but you just want more
Everyone around tells me to walk away

We couldn't even take it day by day
There will not be a long run
A crooked dangerous race
I wonder if we'll ever be nothing but a misplace

When we met, we were all aware
You were crazy and I was scared
But you still then got me on my knees
And you fixed what I needed, a heartsease

But nothing went on as planned
I tried so hard, more than you can understand
It's tough for me not to cry
Because this will be our last goodbye

We couldn't even take it day by day
There was never meant to be a long run
A crooked dangerous race
I wonder if we'll ever be nothing but a misplace

You have nothing left and no more to say
The failure was on both of us
Because we couldn't make the other stay
We've used up all the colors throughout the years
Now we have to try the beauty of gray

I mean it
I'm sorry, I couldn't help
Yeah, I mean it
Somewhere you're someone

I mean it
We couldn't even take it day by day
There was never meant to be a long run
A crooked dangerous race
I wonder if we'll ever be nothing but a misplace

You have nothing left and no more to say
The failure was on both of us
Because we couldn't make the other stay
We've used up all the colors throughout the years
Now we have to try the beauty of gray

You have nothing left and no more to say
The failure was on both of us
Because we couldn't make the other stay
We've used up all the colors throughout the years
Now we have to try the beauty of gray

Rien qu'une erreur de parcours

Dis-moi quelque chose de nouveau
Une histoire que tu peux défendre
J'ai aussi des sentiments
Mais je sais que c'est toi qui es à terre
Il n'y a pas d'amour venant de toi
Je suis fatigué de cette même vieille guerre
Toujours ton point de vue
J'ai l'impression de donner, mais tu en veux toujours plus
Tout le monde autour de moi me dit de m'en aller

On n'a même pas pu y aller au jour le jour
Il n'y aura pas de long terme
Une course dangereuse et tortueuse
Je me demande si on ne sera jamais rien d'autre qu'une erreur de parcours

Quand on s'est rencontrés, on était tous conscients
Tu étais folle et j'avais peur
Mais tu m'as quand même mis à genoux
Et tu as réparé ce dont j'avais besoin, un apaisement

Mais rien ne s'est passé comme prévu
J'ai fait tellement d'efforts, plus que tu ne peux le comprendre
C'est dur pour moi de ne pas pleurer
Parce que ce seront nos derniers adieux

On n'a même pas pu y aller au jour le jour
Il n'était pas prévu qu'il y ait un long terme
Une course dangereuse et tortueuse
Je me demande si on ne sera jamais rien d'autre qu'une erreur de parcours

Tu n'as plus rien à dire
L'échec nous appartient à tous les deux
Parce qu'on n'a pas pu faire en sorte que l'autre reste
On a épuisé toutes les couleurs au fil des années
Maintenant, on doit essayer la beauté du gris

Je suis sérieux
Désolé, je n'ai pas pu t'aider
Oui, je suis sérieux
Quelque part, tu es quelqu'un

Je suis sérieux
On n'a même pas pu y aller au jour le jour
Il n'était pas prévu qu'il y ait un long terme
Une course dangereuse et tortueuse
Je me demande si on ne sera jamais rien d'autre qu'une erreur de parcours

Tu n'as plus rien à dire
L'échec nous appartient à tous les deux
Parce qu'on n'a pas pu faire en sorte que l'autre reste
On a épuisé toutes les couleurs au fil des années
Maintenant, on doit essayer la beauté du gris

Tu n'as plus rien à dire
L'échec nous appartient à tous les deux
Parce qu'on n'a pas pu faire en sorte que l'autre reste
On a épuisé toutes les couleurs au fil des années
Maintenant, on doit essayer la beauté du gris