Текст и перевод песни Takida - Sacred spell

Sacred spell

We're trying to play a game for two
And we're outside the box, killing time
I don't know what to say, I still care for you
And sometimes I wish you were mine

The fantasy aches and it's so very far
Not even the pills can get rid of
The feelings I got and this invisible scar
You can't rely on the labor of love

The epic skyfall turns to gray, stay

It's been a long, long ride with not too much at stake
I tried to hold you all the way
Nothing without pride
And we will never break
The sacred spell

The cold weather strikes, the winds are screaming out
And all I could think of is you
I'm never scared because you gave me something sound
But I don't know what I'm supposed to do

The epic skyfall turns to gray, stay

It's been a long, long ride with not too much at stake
I tried to hold you all the way
Nothing without pride
And we will never break
The sacred spell

We're trying to play a game for two
And we're outside the box, killing time
I don't know what to say, I still care for you
And sometimes I wish you were mine

Священное заклятие

Мы пытаемся играть в игру для двоих,
И мы вне рамок, убиваем время.
Я не знаю, что сказать, ты мне всё ещё дорога,
И иногда я хочу, чтобы ты была моей.

Фантазия болит, и она так далека,
Даже таблетки не могут избавить
От чувств, которые я испытываю, и этого невидимого шрама.
Нельзя полагаться на труд любви.

Эпическое падение неба становится серым, останься.

Это было долгое, долгое путешествие, где не так много поставлено на карту,
Я пытался удержать тебя всю дорогу.
Ничего без гордости,
И мы никогда не нарушим
Священное заклятие.

Ударяет холодная погода, ветер воет,
И всё, о чём я могу думать, это ты.
Мне никогда не страшно, потому что ты дала мне что-то настоящее,
Но я не знаю, что мне делать.

Эпическое падение неба становится серым, останься.

Это было долгое, долгое путешествие, где не так много поставлено на карту,
Я пытался удержать тебя всю дорогу.
Ничего без гордости,
И мы никогда не нарушим
Священное заклятие.

Мы пытаемся играть в игру для двоих,
И мы вне рамок, убиваем время.
Я не знаю, что сказать, ты мне всё ещё дорога,
И иногда я хочу, чтобы ты была моей.