Текст и перевод песни Takida - Tear It Up Again

Tear It Up Again

She took my hand,
Creating imaginary times
I tried to concentrate I tried to be alive
You took my life and you shared it with a lie
I really fell into your world, memory cries
How will it ever work out fine,
How will it ever work out fine,
You tell me that you rather be
How will it ever work out
Take your life now
Take mine, heaven′s in denial,
You former kind one,
Now you're evil in sight,
Tear it up
Tear it up
How will it ever work out fine,
How will it ever work out fine,
You tell me that you rather be
How will it ever work out
With someone else, that I′m consumed
You caught me by surprise and stole my only pride
Get on boy I'll take you for a ride
You caught me by surprise
How will it ever work out fine,
How will it ever work out fine,
You tell me that you rather be
How will it ever work out
With someone else, that I'm consumed
You caught me by surprise and stole my only pride
Get on boy
You caught me by surprise and stole my only pride
Get on boy I′ll take you for a ride
Tear it up
You caught me by surprise
Tear it up
Get on boy
Tear it up
Get on boy
Tear it up
Tear it up
Tear it up
Tear it up

Déchire-le à nouveau

Tu as pris ma main,
Créant des moments imaginaires
J'ai essayé de me concentrer, j'ai essayé d'être vivant
Tu as pris ma vie et tu l'as partagée avec un mensonge
Je suis vraiment tombé dans ton monde, le souvenir pleure
Comment cela va-t-il jamais bien se passer,
Comment cela va-t-il jamais bien se passer,
Tu me dis que tu préfères être
Comment cela va-t-il jamais bien se passer
Prends ta vie maintenant
Prends la mienne, le paradis est dans le déni,
Toi, mon ancienne gentille,
Maintenant, tu es maléfique à mes yeux,
Déchire-le
Déchire-le
Comment cela va-t-il jamais bien se passer,
Comment cela va-t-il jamais bien se passer,
Tu me dis que tu préfères être
Comment cela va-t-il jamais bien se passer
Avec quelqu'un d'autre, que je suis consumé
Tu m'as pris par surprise et volé ma seule fierté
Monte, mon garçon, je vais t'emmener faire un tour
Tu m'as pris par surprise
Comment cela va-t-il jamais bien se passer,
Comment cela va-t-il jamais bien se passer,
Tu me dis que tu préfères être
Comment cela va-t-il jamais bien se passer
Avec quelqu'un d'autre, que je suis consumé
Tu m'as pris par surprise et volé ma seule fierté
Monte, mon garçon
Tu m'as pris par surprise et volé ma seule fierté
Monte, mon garçon, je vais t'emmener faire un tour
Déchire-le
Tu m'as pris par surprise
Déchire-le
Monte, mon garçon
Déchire-le
Monte, mon garçon
Déchire-le
Déchire-le
Déchire-le
Déchire-le