Amphetamine Smiles - Taking Back Sunday перевод на немецкий

Amphetamine Smiles

Saw you standing on the corner you were waiting for me
It must've been past midnight
I started thinking to myself it's been a bad couple years
Soon everything will be alright
The moon shines down on amphetamine smiles
We've finally got some time to kill
You ask if I can make the best of these bad decisions
And I can
And I will
I can
And I will

We talked until the sun came up
It meant so much
We don't remember what
You better save yourself before you try and save somebody else
Now this is all you have
A moment that we won't ever get back
You better save yourself before you try and save somebody else

Half drunk Messiah with a smile on her face
She told me not to take them pills
I said girl you have no faith in medicine
Love you like a brother
Love you like no other
I'm going to love you 'cause no other can

We talked until the sun came up
It meant so much
We don't remember what
You better save yourself before you try and save somebody else
Now this is all you have
A moment that you won't remember
You better save yourself before you try and save somebody else

Love you like a brother
Love you like no other
I'm going to love you 'cause no other can

We talked until the sun came up
It meant so much
We don't remember what
You better save yourself before you try and save somebody else

You better save yourself before you try and save somebody else

Amphetamine Lächeln

Sah dich an der Ecke stehen, du wartetest auf mich
Es war wohl schon nach Mitternacht
Ich dachte bei mir selbst, das waren ein paar schlechte Jahre
Bald wird alles in Ordnung sein
Der Mond scheint auf Amphetamin-Lächeln hinab
Wir haben endlich Zeit zu vertreiben
Du fragst, ob ich das Beste aus den schlechten Entscheidungen machen kann
Und ich kann
Und ich werde
Ich kann
Und ich werde

Wir redeten bis die Sonne aufging
Es bedeutete so viel
Wir erinnern uns nicht woran
Rette dich selbst, bevor du jemand anderen rettest
Jetzt ist das alles was du hast
Ein Moment, den wir nie zurückbekommen
Rette dich selbst, bevor du jemand anderen rettest

Halb betrunkener Messias mit Lächeln im Gesicht
Sie sagte ich solle die Pillen nicht nehmen
Ich sagte Mädchen du vertraust Medizin nicht
Liebe dich wie ein Bruder
Liebe dich wie kein anderer
Ich werde dich lieben da es sonst keiner kann

Wir redeten bis die Sonne aufging
Es bedeutete so viel
Wir erinnern uns nicht woran
Rette dich selbst, bevor du jemand anderen rettest
Jetzt ist das alles was du hast
Ein Moment an den du dich nicht erinnerst
Rette dich selbst, bevor du jemand anderen rettest

Liebe dich wie ein Bruder
Liebe dich wie kein anderer
Ich werde dich lieben da es sonst keiner kann

Wir redeten bis die Sonne aufging
Es bedeutete so viel
Wir erinnern uns nicht woran
Rette dich selbst, bevor du jemand anderen rettest

Rette dich selbst, bevor du jemand anderen rettest