Amphetamine Smiles - Taking Back Sunday перевод на русский

Amphetamine Smiles

Saw you standing on the corner you were waiting for me
It must've been past midnight
I started thinking to myself it's been a bad couple years
Soon everything will be alright
The moon shines down on amphetamine smiles
We've finally got some time to kill
You ask if I can make the best of these bad decisions
And I can
And I will
I can
And I will

We talked until the sun came up
It meant so much
We don't remember what
You better save yourself before you try and save somebody else
Now this is all you have
A moment that we won't ever get back
You better save yourself before you try and save somebody else

Half drunk Messiah with a smile on her face
She told me not to take them pills
I said girl you have no faith in medicine
Love you like a brother
Love you like no other
I'm going to love you 'cause no other can

We talked until the sun came up
It meant so much
We don't remember what
You better save yourself before you try and save somebody else
Now this is all you have
A moment that you won't remember
You better save yourself before you try and save somebody else

Love you like a brother
Love you like no other
I'm going to love you 'cause no other can

We talked until the sun came up
It meant so much
We don't remember what
You better save yourself before you try and save somebody else

You better save yourself before you try and save somebody else

Амфетаминовые улыбки

Я увидел тебя на углу, ты ждалa меня
Было уже далеко за полночь
Я подумал про себя: «Плохие выдались года»
Но скоро всё наладится опять
Луна светит на амфетаминовые улыбки
У нас наконец-то есть время убить
Ты спрашиваешь, смогу ли я извлечь пользу из этих ошибок
И я смогу
И я смогу
Я смогу
И я смогу

Мы говорили до рассвета
Это было так важно
Но мы не помним, о чём
Сперва спаси себя, прежде чем других спасать
Теперь это всё, что у тебя есть
Мгновение, что не вернётся назад
Сперва спаси себя, прежде чем других спасать

Полупьяная мессия с улыбкой в глазах
Сказала мне не глотать те таблетки
Я ответил: «Девушка, ты не веришь в медицину»
Люблю тебя как брата
Люблю как никто другой
Я буду любить, ведь никто не сможет так

Мы говорили до рассвета
Это было так важно
Но мы не помним, о чём
Сперва спаси себя, прежде чем других спасать
Теперь это всё, что у тебя есть
Мгновение, что ты не вспомнишь
Сперва спаси себя, прежде чем других спасать

Люблю тебя как брата
Люблю как никто другой
Я буду любить, ведь никто не сможет так

Мы говорили до рассвета
Это было так важно
Но мы не помним, о чём
Сперва спаси себя, прежде чем других спасать

Сперва спаси себя, прежде чем других спасать