Brooklyn (If You See Something, Say Something) - Taking Back Sunday перевод на русский

Brooklyn (If You See Something, Say Something)

Well you are worth more than the man I am
Sad and in love, hands trembled of life that we would have stolen
Anyways, stolen
Well, anyway

To Brooklyn, I'm homebound
A trap to the east
Marking miles of martyrs
Of better men, of better men than me
And I wanted to tell you, I just didn't know

Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something

Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something
Say something

Something awful itches in these walls
I found a subtle genius in that white, hot hatred of yours
Misuse is practice, perfected and played
In time I'm gonna get what's mine

To Brooklyn, I'm homebound
A trap to the east
Marking miles of martyrs
Of better men, of better men than me
And I wanted to tell you, I just didn't know how

Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something

Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something
Say something

Oh, we are going, we're going, we're...
Once, twice, three times, sold!

You're better off believing everything you heard was true

You're better off believing everything you heard was

You're better off believing everything you heard was true

You're better off believing everything you heard was

Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something

Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something

You say something

Say something

Бруклин (Если видишь что-то, скажи что-то)

Ты стоишь больше, чем я как мужчина
Грустный и влюблённый, руки дрожали от жизни, что мы бы украли
Всё равно, украли
Ну, как бы то ни было

В Бруклин, я возвращаюсь домой
Ловушка на востоке
Отмечая мили мучеников
Лучших людей, лучше меня
И я хотел сказать тебе, просто не знал

Искренний и неподготовленный
Если ты, ты видишь что-то, то должен сказать что-то
Если ты, ты видишь что-то, не могла бы просто сказать что-то

Искренний и неподготовленный
Если ты, ты видишь что-то, то должен сказать что-то
Если ты, ты видишь что-то, не могла бы просто сказать что-то
Скажи что-то

Что-то ужасное скребётся в этих стенах
Я разглядел тонкий гений в твоей белой, яростной ненависти
Злоупотребление - практика, отточенная и отыгранная
Со временем я получу своё

В Бруклин, я возвращаюсь домой
Ловушка на востоке
Отмечая мили мучеников
Лучших людей, лучше меня
И я хотел сказать тебе, просто не знал как

Искренний и неподготовленный
Если ты, ты видишь что-то, то должен сказать что-то
Если ты, ты видишь что-то, не могла бы просто сказать что-то

Искренний и неподготовленный
Если ты, ты видишь что-то, то должен сказать что-то
Если ты, ты видишь что-то, не могла бы просто сказать что-то
Скажи что-то

О, мы идём, мы идём, мы...
Раз, два, три, продано!

Тебе лучше поверить, что всё услышанное - правда

Тебе лучше поверить, что всё услышанное

Тебе лучше поверить, что всё услышанное - правда

Тебе лучше поверить, что всё услышанное

Искренний и неподготовленный
Если ты, ты видишь что-то, то должен сказать что-то
Если ты, ты видишь что-то, не могла бы просто сказать что-то

Искренний и неподготовленный
Если ты, ты видишь что-то, то должен сказать что-то
Если ты, ты видишь что-то, не могла бы просто сказать что-то

Ты скажи что-то

Скажи что-то