Cut Me Up Jenny - Taking Back Sunday перевод на русский

Cut Me Up Jenny

Oh...
On a borrowed mattress you were stopping time
I've been watching you
I've been watching you
For hours and hours before you knew, ooh
You are the satin noose
I've been saving up to buy you.
You are the polished-pearl grips of your fathers .45,

Give me all those gory details,
Do tell, do tell.
So cut me up, Jenny,
Well, cut me up gently

I took full advantage of
Being taken full advantage of
Yeah, I took what I could get
And eventually it took the place of love
The match-makers in heaven,
Oh, they've got a one-track mind
So in our case, I don't think they mind
Alright...

Finger prints, a perfect match
And no you didn't have to leave the way you did
I've been watching you
I've been watching you
Most times you never knew.

You are a Sunday afternoon
With nothing to do
You are Manhattan in June
As the population's wearing next to nothing.
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently.

I took full advantage of
Being taken full advantage of
Yeah, I took what I could get
And eventually it took the place of love
The match-makers in heaven,
Oh, they got a one-track mind
So in our case, I don't think they mind
No in our case, I don't think they mind
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently

Yeah...
Talking about our prayer
Is it gonna make me swear?
Yeah, move on, right on

Give me all those gory details,
Do tell, do tell.
So cut me up, Jenny,
Well, cut me up gently.

I took full advantage of
Being taken full advantage of
Yeah, I took what I could get
And eventually it took the place of love
The match-makers in heaven,
Oh, they've got a one-track mind
So in our case, I don't think they mind

So cut me up, Jenny
(Cut me up Jenny)
Cut me up gently
(Cut me up gently)
So cut me up, Jenny
(Cut me up Jenny)
Well, cut me up gently
(Cut me up gently)
So cut me up, Jenny
(Cut me up, Jenny)
Cut me up, Jenny
(Cut me up, Jenny)
Well, cut me up gently
(Cut me up gently)
Cut me up, Jenny
Cut me up gently

Разрежь меня, Дженни

Ох...
На чужом матрасе ты останавливала время
Я наблюдал за тобой
Я наблюдал за тобой
Часы напролёт, прежде чем ты узнала, у-у
Ты — атласная петля,
Которую я копил, чтобы купить тебя.
Ты — жемчужная рукоять сорок пятого твоего отца,

Расскажи все кровавые детали,
Ну же, ну же.
Так разрежь меня, Дженни,
Ну, разрежь бережно

Я воспользовался сполна тем,
Что мной воспользовались сполна
Да, я брал, что мог достать
И в итоге это заменило любовь
Сводники на небесах,
Ох, у них однобокий взгляд
Так что в нашем случае, думаю, они не против
Ладно...

Отпечатки — идеальное совпадение
И нет, тебе не нужно было уходить так резко
Я наблюдал за тобой
Я наблюдал за тобой
Чаще всего ты и не знала.

Ты — воскресный полдень
Без дел и забот
Ты — Манхэттен в июне,
Где толпа почти не носит одежды.
Так разрежь меня, Дженни
Ну, разрежь бережно.

Я воспользовался сполна тем,
Что мной воспользовались сполна
Да, я брал, что мог достать
И в итоге это заменило любовь
Сводники на небесах,
Ох, у них однобокий взгляд
Так что в нашем случае, думаю, они не против
Нет, в нашем случае, думаю, им всё равно
Так разрежь меня, Дженни
Ну, разрежь бережно

Да...
Говорим о нашей молитве
Заставит ли она меня ругаться?
Да, двигайся, так держать

Расскажи все кровавые детали,
Ну же, ну же.
Так разрежь меня, Дженни,
Ну, разрежь бережно.

Я воспользовался сполна тем,
Что мной воспользовались сполна
Да, я брал, что мог достать
И в итоге это заменило любовь
Сводники на небесах,
Ох, у них однобокий взгляд
Так что в нашем случае, думаю, они не против

Так разрежь меня, Дженни
(Разрежь меня, Дженни)
Разрежь бережно
(Разрежь бережно)
Так разрежь меня, Дженни
(Разрежь меня, Дженни)
Ну, разрежь бережно
(Разрежь бережно)
Так разрежь меня, Дженни
(Разрежь меня, Дженни)
Разрежь меня, Дженни
(Разрежь меня, Дженни)
Ну, разрежь бережно
(Разрежь бережно)
Разрежь меня, Дженни
Разрежь бережно