Текст и перевод песни Taking Back Sunday - I Felt It Too

We stand still and

Мы стоим неподвижно и

Solid as a stone

Твердо, как камень.

That massive, gleaming skyline

Массивный, сверкающий горизонт ...

Swallowed us whole

Поглотил нас целиком.

Whole

Весь

I know you′re tired, I feel it too

Я знаю, что ты устал, я тоже это чувствую.

I know you're tired, I feel it too

Я знаю, что ты устал, я тоже это чувствую.

I couldn′t help it, neither could you

Я ничего не мог поделать, и ты тоже.

I know you're tired, I feel it too

Я знаю, что ты устал, я тоже это чувствую,

I felt sick to my stomach

меня тошнило.

Lord don't let them die

Господи не дай им умереть

We were lost in that moment

Мы были потеряны в тот момент.

Swallowed us whole

Поглотил нас целиком.

Whole

Весь

I know you′re tired, I feel it too

Я знаю, что ты устал, я тоже это чувствую.

I know you′re tired, I feel it too

Я знаю, что ты устал, я тоже это чувствую.

I couldn't help it, neither could you

Я ничего не мог поделать, и ты тоже.

I know you′re tired, I feel it too

Я знаю, что ты устала, я тоже это чувствую,

I felt so small still I couldn't look away

я чувствовала себя такой маленькой, но все равно не могла отвести взгляд.

And I had nothing to say

И мне нечего было сказать.

A second to myself, oh I lost my place

Секунду для себя, О, я потерял свое место.

And I hope you didn′t notice

Надеюсь, ты не заметила.

I'm never going back there

Я никогда не вернусь туда.

I′m never going back there

Я никогда не вернусь туда.

I'm never going back there

Я никогда не вернусь туда.

I'm never going back there

Я никогда не вернусь туда.

I felt so small still I couldn′t look away

Я чувствовала себя такой маленькой, что не могла отвести взгляд.

And I had nothing to say

И мне нечего было сказать.

A second to myself, oh I lost my place

Секунду для себя, О, я потерял свое место.

And I hope you didn′t notice

Надеюсь, ты не заметила.

I'm never going back there

Я никогда не вернусь туда.

I′m never going back there

Я никогда не вернусь туда.

I'm never going back there

Я никогда не вернусь туда.

I′m never going back there

Я никогда не вернусь туда.

I felt so small still I couldn't look away

Я чувствовала себя такой маленькой, что не могла отвести взгляд.

And I had nothing to say

И мне нечего было сказать.

A second to myself, oh I lost my place

Секунду для себя, О, я потерял свое место.

And I hope you didn′t notice

Надеюсь, ты не заметила.

Оцените перевод

Авторы: Adam Lazzara, Shaun Cooper, Mark O Connell, John Nolan, Edward Reyes

Альбом

Tidal Wave

дата релиза

16-09-2016

1 You Can't Look Back
2 Call Come Running
3 Tidal Wave
4 Holy Water
5 Fences
6 I'll Find a Way to Make It What You Want
7 Homecoming
8 We Don't Go in There
9 In the Middle of It All
10 I Felt It Too
11 All Excess
12 Death Wolf

Еще альбомы

Tidal Wave B-Sides

2020

A Decade Under The Influence (Acoustic)

Happiness Is: The Complete Recordings

2015

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.