Juice 2 Me - Taking Back Sunday перевод на русский

Juice 2 Me

You're a voice I needed out of my head
White cross stuck in the sand
And now that you're gone
I'm glad you're gone

Talking out the side of your mouth
Yeah, I could hear you all the way from the back of the house
What you said you knew nothing about
You should have been ashamed to be so proud
I've been broken down in so many ways
Sick of myself, too scared to change
I've been waiting for the day to come
When all that's left is moving on

You're a voice I needed out of my head
White cross stuck in the sand
And now that you're gone
I'm glad you're gone
I'm glad you're gone (I love you, but I'd rather...)

You're a voice I needed out of my head
Talking all the time, leaving so much left unsaid
I'm glad you're gone

Yeah, I love you, but I'd rather live without you
You, you, you, you
You became a weight around my neck (a weight around my neck)
One regret onto the next
Hitting at the same dead end (one regret onto the next)
Over and over and over and over

You're a voice I needed out of my head
White cross stuck in the sand
And now that you're gone
I'm glad you're gone (I love you, but I'd rather...)

You're a voice I needed out of my head
Talking all the time (oh), leaving so much left unsaid
(One regret onto the next) I'm glad you're gone

Oh, you're a voice I need out of my head
You're a voice I need out of my head
You're a voice I need out of my head
I'm glad you're gone

I love you, but I'd rather live without you
I love you, but I'd rather live without you
And now that you're gone
Yeah, I'm glad
I love you, but I'd rather live without you
I'm glad you're gone
Yeah, I'm glad

Сок Ко Мне

Ты был голосом, который мне нужно было изгнать из головы
Белый крест, воткнутый в песок
И теперь, когда тебя нет
Я рад, что тебя нет

Говорил сквозь зубы
Да, я слышал тебя даже с задних рядов
Ты говорил о том, в чём не разбираешься
Тебе должно быть стыдно за свою гордыню
Я был сломлен столькими способами
Устал от себя, боялся меняться
Я ждал того дня
Когда останется только идти дальше

Ты был голосом, который мне нужно было изгнать из головы
Белый крест, воткнутый в песок
И теперь, когда тебя нет
Я рад, что тебя нет
Я рад, что тебя нет (Я люблю тебя, но лучше...)

Ты был голосом, который мне нужно было изгнать из головы
Постоянно говорил, оставляя столько несказанного
Я рад, что тебя нет

Да, я люблю тебя, но лучше жить без тебя
Тебя, тебя, тебя, тебя
Ты стал гирей на моей шее (гирей на моей шее)
Одно сожаление за другим
Снова и снова в тупике (одно сожаление за другим)
Снова и снова и снова

Ты был голосом, который мне нужно было изгнать из головы
Белый крест, воткнутый в песок
И теперь, когда тебя нет
Я рад, что тебя нет (Я люблю тебя, но лучше...)

Ты был голосом, который мне нужно было изгнать из головы
Постоянно говорил (о), оставляя столько несказанного
(Одно сожаление за другим) Я рад, что тебя нет

О, ты голос, который мне нужно изгнать из головы
Ты голос, который мне нужно изгнать из головы
Ты голос, который мне нужно изгнать из головы
Я рад, что тебя нет

Я люблю тебя, но лучше жить без тебя
Я люблю тебя, но лучше жить без тебя
И теперь, когда тебя нет
Да, я рад
Я люблю тебя, но лучше жить без тебя
Я рад, что тебя нет
Да, я рад