Keep Going - Taking Back Sunday перевод на немецкий

Keep Going

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

You could forget about the devil
But the devil won't forget about you
Because you're winning
That don't mean you've got nothing to lose
I saw you walking down Lennox
Real human teeth, with a mouth full of promise, and no guarantees

You say it's all over now
Call it blood under the bridge
You say what's done is done
You don't know what you did
You say it's all over now
Call it blood under the bridge
(I know what you did)

Long past, summer on my teeth (oh)
Long since you meant everything to me
Nobody knows the trouble I've seen (oh)
Nobody knows the trouble you've been

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

I've got no reason to be here
I'm just trying to tell you the truth
Preaching to the choir, never felt so fuckin' good
You said it's all over now
Call it blood under the bridge (the problem isn't that I've changed)
The problem isn't that I've changed
The problem is that you've stayed the same
The problem is that you've stayed the same

You boot-stomping, blood-letting
Son of a bitch
I know what you're doing
I know what you did

Long past, summer on my teeth (oh)
Long since you meant everything to me
Nobody knows the trouble I've seen (oh)
Nobody knows the trouble you've been

The problem isn't that I've changed
The problem is that you've stayed the same

Long past, summer on my teeth
Long since you meant everything to me
Nobody knows the trouble you've seen (oh)
Nobody knows the trouble you've been (oh)

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

The problem isn't that I've changed
The problem is that you've stayed the same
The problem isn't that I've changed
The problem is that you've stayed the same

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Weitermachen

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Du könntest den Teufel vergessen
Doch der Teufel vergisst dich nicht
Denn du gewinnst
Heißt nicht, du hast nichts zu verlieren
Sah dich die Lennox runterlaufen
Echte Zähne, ein Mund voll Versprechen, doch keine Garantien

Du sagst, jetzt ist alles vorbei
Nennt es Gras über die Sache
Du sagst, was geschehen ist
Du weißt nicht, was du tat
Du sagst, jetzt ist alles vorbei
Nennt es Gras über die Sache
(Ich weiß, was du getan hast)

Lang her, Sommer zwischen meinen Zähnen (oh)
Lange schon bedeutest du mir nichts mehr
Niemand kennt die Not, die ich sah (oh)
Niemand kennt die Not, die du durchmachtest

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich hab keinen Grund hier zu sein
Ich versuch nur, dir die Wahrheit zu sagen
Denen predigen, die's eh schon glauben, fühlt sich verdammt gut an
Du sagtest, jetzt ist alles vorbei
Nennt es Gras über die Sache (Nicht, dass ich mich veränderte)
Nicht, dass ich mich veränderte
Dass du dich nie verändert hast
Dass du dich nie verändert hast

Du stiefeltretendes, blutvergießendes
Arschloch
Ich weiß, was du vorhast
Ich weiß, was du getan hast

Lang her, Sommer zwischen meinen Zähnen (oh)
Lange schon bedeutest du mir nichts mehr
Niemand kennt die Not, die ich sah (oh)
Niemand kennt die Not, die du durchmachtest

Nicht, dass ich mich veränderte
Dass du dich nie verändert hast

Lang her, Sommer zwischen meinen Zähnen
Lange schon bedeutest du mir nichts mehr
Niemand kennt die Not, die du sahst (oh)
Niemand kennt die Not, die du durchmachtest (oh)

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Nicht, dass ich mich veränderte
Dass du dich nie verändert hast
Nicht, dass ich mich veränderte
Dass du dich nie verändert hast

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh