Текст и перевод песни Taking Back Sunday - Stood A Chance
It
takes
so
long
Это
займет
так
много
времени.
You′re
going
forward
looking
back
Ты
идешь
вперед,
оглядываясь
назад.
A
body
like
a
welcome
mat
Тело,
похожее
на
коврик
для
приветствия.
You
never
even
stood
a
chance
У
тебя
никогда
не
было
ни
единого
шанса.
(On
your
own)
(Сам
по
себе)
A
body
like
a
welcome
mat
Тело,
похожее
на
коврик
для
приветствия.
(On
your
own)
(Сам
по
себе)
Going
forward
looking
back
Иду
вперед,
оглядываясь
назад.
(Now
you're
looking
back)
(Теперь
ты
оглядываешься
назад)
You
never
even
stood
a
chance
У
тебя
никогда
не
было
даже
шанса.
You
don′t
wanna
know
Ты
не
хочешь
знать.
You
don't
wanna
know
Ты
не
хочешь
знать,
You
feel
so
safe,
safe,
safe
что
чувствуешь
себя
в
безопасности,
в
безопасности,
в
безопасности.
Being
kept
in
the
dark
Меня
держат
в
неведении.
(You
know
you
never
stood
a
chance)
(Ты
знаешь,
что
у
тебя
никогда
не
было
шанса)
You
know
you
never
stood
a
chance
Знаешь,
у
тебя
никогда
не
было
шанса.
Cause
it's
that
same
dark
place
Потому
что
это
все
то
же
темное
место
Where
you′ll
get
torn
apart
Где
тебя
разорвут
на
части
(You
know
you
never
stood
a
chance)
(Ты
знаешь,
что
у
тебя
никогда
не
было
шанса)
You
know
you
never
stood
a
chance
Знаешь,
у
тебя
никогда
не
было
шанса.
On
your
own
Самостоятельно
On
your
own
Самостоятельно
(Hot
damn
tell
me
that
don′t
feel
good)
(Черт
возьми,
скажи
мне,
что
это
нехорошо)
It
takes
so
long
Это
займет
так
много
времени.
You're
never
one
for
looking
back
Ты
никогда
не
оглядываешься
назад.
A
body
like
a
punching
bag
Тело,
похожее
на
боксерскую
грушу.
You
never
even
stood
a
chance
У
тебя
никогда
не
было
ни
единого
шанса.
You
don′t
wanna
know
Ты
не
хочешь
знать.
(Body
like
a
punching
bag)
(Тело
как
боксерская
груша)
You
don't
wanna
know
Ты
не
хочешь
знать
(You′re
never
one
for
looking
back)
(ты
никогда
не
оглядываешься
назад).
You
never
even
stood
a
chance
У
тебя
никогда
не
было
ни
единого
шанса.
(Took
a
chance)
(Рискнул)
On
your
own
Самостоятельно
You
feel
so
safe,
safe,
safe
Ты
чувствуешь
себя
в
безопасности,
в
безопасности,
в
безопасности.
Being
kept
in
the
dark
Меня
держат
в
неведении.
(You
know
you
never
stood
a
chance)
(Ты
знаешь,
что
у
тебя
никогда
не
было
шанса)
You
know
you
never
stood
a
chance
Знаешь,
у
тебя
никогда
не
было
шанса.
Cause
it's
that
same
dark
place
Потому
что
это
все
то
же
темное
место
Where
you′ll
get
torn
apart
Где
тебя
разорвут
на
части
(You
know
you
never
stood
a
chance)
(Ты
знаешь,
что
у
тебя
никогда
не
было
шанса)
You
know
you
never
stood
a
chance
Знаешь,
у
тебя
никогда
не
было
шанса.
You
feel
so
safe,
safe,
safe
Ты
чувствуешь
себя
в
безопасности,
в
безопасности,
в
безопасности.
Being
kept
in
the
dark
Меня
держат
в
неведении.
(You
know
you
never
stood
a
chance)
(Ты
знаешь,
что
у
тебя
никогда
не
было
шанса)
You
don't
wanna
know
Ты
не
хочешь
знать.
Fat
and
happy
straight
to
hell
Толстый
и
счастливый
прямиком
в
ад
In
a
body
like
a
prison
cell
В
теле,
похожем
на
тюремную
камеру.
Fat
and
happy
straight
to
hell
Толстый
и
счастливый
прямиком
в
ад
In
a
body
like
a
prison
cell
В
теле,
похожем
на
тюремную
камеру.
Straight
to
hell
Прямиком
в
ад!
You
know
you
never
stood
a
chance
Знаешь,
у
тебя
никогда
не
было
шанса.
You
feel
so
safe,
safe,
safe
Ты
чувствуешь
себя
в
безопасности,
в
безопасности,
в
безопасности.
Being
kept
in
the
dark
Меня
держат
в
неведении.
(You
know
you
never
stood
a
chance)
(Ты
знаешь,
что
у
тебя
никогда
не
было
шанса)
You
know
you
never
stood
a
chance
Знаешь,
у
тебя
никогда
не
было
шанса.
Cause
it's
that
same
dark
place
Потому
что
это
все
то
же
темное
место
Where
you′ll
get
torn
apart
Где
тебя
разорвут
на
части
(You
know
you
never
stood
a
chance)
(Ты
знаешь,
что
у
тебя
никогда
не
было
шанса)
You
know
you
never
stood
a
chance
Знаешь,
у
тебя
никогда
не
было
шанса.
Yeah
in
that
same
dark
place
Да
в
том
самом
темном
месте
I
will
tear
you
apart
Я
разорву
тебя
на
части.
You
know
you
never
stood
a
chance
Знаешь,
у
тебя
никогда
не
было
шанса.
(You
know
you
never
stood
a
chance)
(Ты
знаешь,
что
у
тебя
никогда
не
было
шанса)
On
your
own
Самостоятельно
I′m
gonna
tear
you
apart
Я
разорву
тебя
на
части.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lazzara Adam Burbank, O'connell Mark, Reyes Edward, Cooper Shaun, Nolan John Thomas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.